Psalm68:17 - Bible Gateway

Psalm 68:17

The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels; the Lord is among them as in Sinai, in the holy place.

ASV

The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.

AMP

The chariots of God are myriads, thousands upon thousands; The Lord is among them as He was at Sinai, in holiness.

AMPC

The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands. The Lord is among them as He was in Sinai, [so also] in the Holy Place (the sanctuary in Jerusalem).

BRG

The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

CSB

God’s chariots are tens of thousands, thousands and thousands; the Lord is among them in the sanctuary as he was at Sinai.

CEB

God’s chariots are twice ten thousand— countless thousands! My Lord came from Sinai into the sanctuary.

CJB

You rugged mountain, why look with envy at the mountain God wants for his place to live? Truly, Adonai will live there forever.

CEV

When you, Lord God, appeared to your people at Sinai, you came with thousands of mighty chariots.

DARBY

The chariots of God are twenty thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them: it is a Sinai in holiness.

DRA

Hear me, O Lord, for thy mercy is kind; look upon me according to the multitude of thy tender mercies.

ERV

With his millions of chariots, the Lord came from Sinai into the holy place.

EASY

God has millions of chariots. The Lord has come from Sinai mountain to his own holy place.

EHV

The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands. Among them the Lord has come from Sinai into his sanctuary.

ESV

The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary.

ESVUK

The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary.

EXB

God comes with ·millions [^Ltwice ten thousand, thousands of thousands] of chariots; the Lord ·comes from Mount Sinai to his holy place [^Lis among them Sinai in holiness].

GNV

The chariots of God are twenty thousand thousand Angels, and the Lord is among them, as in the Sanctuary of Sinai.

The chariots of God are twenty thousand in number, thousands upon thousands. The Lord is among them. ⌞The God of⌟ Sinai is in his holy place.

GNT

With his many thousands of mighty chariots the Lord comes from Sinai into the holy place.

HCSB

God’s chariots are tens of thousands, thousands and thousands; the Lord is among them in the sanctuary as He was at Sinai.

ICB

God comes with millions of chariots. The Lord comes from Mount Sinai to his holy place.

ISV

God’s chariots were many thousands. The Lord was there with them at Sinai in holiness.

JUB

The chariots of God are two thousand, thousands of angels; the Lord is among them as in Sinai, in the sanctuary.

KJV

The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

AKJV

The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

LSB

The chariots of God are myriads, thousands upon thousands; The Lord is among them as at Sinai, in holiness.

LEB

The chariots of God are twice ten thousand, with thousands doubled. The Lord is among them at Sinai, distinctive in victory.

TLB

Surrounded by unnumbered chariots, the Lord moves on from Mount Sinai and comes to his holy Temple high upon Mount Zion.

MSG

The chariots of God, twice ten thousand, and thousands more besides, The Lord in the lead, riding down Sinai— straight to the Holy Place! You climbed to the High Place, captives in tow, your arms full of plunder from rebels, And now you sit there in state, God, sovereign God!

MEV

The chariots of God are twice ten thousand, even thousands of thousands; the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

NOG

The chariots of Elohim are twenty thousand in number, thousands upon thousands. Adonay is among them. The God of Sinai is in his holy place.

NABRE

You rugged mountains, why look with envy at the mountain where God has chosen to dwell, where the Lord resides forever?

NASB

The chariots of God are myriads, thousands upon thousands; The Lord is among them as at Sinai, in holiness.

NASB1995

The chariots of God are myriads, thousands upon thousands; The Lord is among them as at Sinai, in holiness.

NCB

Why, O rugged mountains, do you gaze enviously at the mountain that God has chosen as his abode, where the Lord himself will dwell forever?

NCV

God comes with millions of chariots; the Lord comes from Mount Sinai to his holy place.

NET

God has countless chariots; they number in the thousands. The Lord comes from Sinai in holy splendor.

NIRV

God has come with tens of thousands of his chariots. He has come with thousands and thousands of them. The Lord has come from Mount Sinai. He has entered his holy place.

NIV

The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands; the Lord has come from Sinai into his sanctuary.

NIVUK

The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands; the Lord has come from Sinai into his sanctuary.

NKJV

The chariots of God are twenty thousand, Even thousands of thousands; The Lord is among them as in Sinai, in the Holy Place.

NLV

The war-wagons of God are 20,000, even thousands of thousands. The Lord is among them, as at Sinai, in the holy place.

NLT

Surrounded by unnumbered thousands of chariots, the Lord came from Mount Sinai into his sanctuary.

NRSVA