Song of Solomon 5:14

His hands are as gold rings set with the beryl; his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

His hands are as rings of gold set with beryl: His body is as ivory work overlaid with sapphires.

“His hands are rods of gold Set with beryl; His abdomen is a figure of carved ivory Inlaid with sapphires.

His hands are like rods of gold set with [nails of] beryl or topaz. His body is a figure of bright ivory overlaid with [veins of] sapphires.

BRG

His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

CSB

His arms are rods of gold set with beryl. His body is an ivory panel covered with lapis lazuli.

CEB

His arms are gold cylinders studded with jewels. His belly is smooth ivory encrusted with sapphires.

CJB

His arms are rods of gold set with beryl, his body polished ivory adorned with sapphires.

CEV

His arms are branches of gold covered with jewels; his body is ivory decorated with sapphires.

DARBY

His hands gold rings, set with the chrysolite; His belly is bright ivory, overlaid [with] sapphires;

DRA

His hands are turned and as of gold, full of hyacinths. His belly as of ivory, set with sapphires.

ERV

His arms are like gold rods, filled with jewels. His body is like smooth ivory with sapphires set in it.

EASY

His arms are like bars of gold with jewels in them. His body shines like bright ivory, with sapphire jewels to make it more beautiful.

EHV

His arms are rods of gold, set with topaz. His stomach is like polished ivory, decorated with sapphires.

ESV

His arms are rods of gold, set with jewels. His body is polished ivory, bedecked with sapphires.

ESVUK

His arms are rods of gold, set with jewels. His body is polished ivory, bedecked with sapphires.

EXB

His ·hands [or arms] are like gold ·hinges [or bars], ·filled with jewels [^Lset with Tarshish stones; ^Ca location in Spain; perhaps a black jet stone or golden topaz]. His ·body [or member] is like ·shiny ivory [or an ivory tusk] ·covered with sapphires [ornamented with lapis].

GNV

His hands as rings of gold set with the chrysolite, his belly like white ivory covered with sapphires.

His hands are disks of gold set with emerald. His chest is a block of ivory covered with sapphires.

GNT

His hands are well-formed, and he wears rings set with gems. His body is like smooth ivory, with sapphires set in it.

HCSB

His arms are rods of gold set with topaz. His body is an ivory panel covered with sapphires.

ICB

His hands are like gold hinges, filled with jewels. His body is like smooth ivory covered with sapphires.

ISV

His hands are rods of gold, set with beryl. His stomach is carved ivory, inlaid with sapphires.

JUB

His hands are as gold rings set with beryls; his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

KJV

His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

AKJV

His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

LSB

His hands are rods of gold Set with beryl; His abdomen is a plate of ivory Inlaid with sapphires.

LEB

His arms are rods of gold engraved with jewels; his belly is polished ivory covered with sapphires.

TLB

His arms are round bars of gold set with topaz; his body is bright ivory encrusted with jewels.

MSG

My dear lover glows with health— red-blooded, radiant! He’s one in a million. There’s no one quite like him! My golden one, pure and untarnished, with raven black curls tumbling across his shoulders. His eyes are like doves, soft and bright, but deep-set, brimming with meaning, like wells of water. His face is rugged, his beard smells like sage, His voice, his words, warm and reassuring. Fine muscles ripple beneath his skin, quiet and beautiful. His torso is the work of a sculptor, hard and smooth as ivory. He stands tall, like a cedar, strong and deep-rooted, A rugged mountain of a man, aromatic with wood and stone. His words are kisses, his kisses words. Everything about him delights me, thrills me through and through! That’s my lover, that’s my man, dear Jerusalem sisters.

MEV

His arms are rods of gold, set with jewels. His body is bright ivory, inlaid with sapphires.

NOG

His hands are disks of gold set with emerald. His chest is a block of ivory covered with sapphires.

NABRE

His arms are rods of gold adorned with gems; His loins, a work of ivory covered with sapphires.

NASB

His hands are rods of gold Set with topaz; His abdomen is panels of ivory Covered with sapphires.

NASB1995

“His hands are rods of gold Set with beryl; His abdomen is carved ivory Inlaid with sapphires.

NCB

His arms are rods of gold adorned with jewels. His body is a block of ivory covered with sapphires.

NCV

His hands are like gold hinges, filled with jewels. His body is like shiny ivory covered with sapphires.

NET

His arms are like rods of gold set with chrysolite. His abdomen is like polished ivory inlaid with sapphires.

NIRV

His arms are like rods of gold set with topaz. His body is like polished ivory decorated with lapis lazuli.

NIV

His arms are rods of gold set with topaz. His body is like polished ivory decorated with lapis lazuli.

NIVUK

His arms are rods of gold set with topaz. His body is like polished ivory decorated with lapis lazuli.

NKJV

His hands are rods of gold Set with beryl. His body is carved ivory Inlaid with sapphires.

NLV

His hands are strong pieces of gold set with stones of much worth. His body is made of ivory set with stones of much worth.

NLT

His arms are like rounded bars of gold, set with beryl. His body is like bright ivory, glowing with lapis lazuli.

NRSVA