SongofSolomon5:12 - Bible Gateway

Song of Solomon 5:12

KJ21

His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.

ASV

His eyes are like doves beside the water-brooks, Washed with milk, and fitly set.

AMP

“His eyes are like doves Beside streams of water, Bathed in milk And reposed in their setting.

AMPC

His eyes are like doves beside the water brooks, bathed in milk and fitly set.

BRG

His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.

CSB

His eyes are like doves beside flowing streams, washed in milk and set like jewels.

CEB

His eyes are like doves by channels of water. They are bathing in milk, sitting by brimming pools.

CJB

His eyes are like doves by running streams, bathed in milk and set just right.

CEV

His eyes are a pair of doves bathing in a stream flowing with milk.

DARBY

His eyes are like doves by the water-brooks, Washed with milk, fitly set;

DRA

His eyes as doves upon brooks of waters, which are washed with milk, and sit beside the plentiful streams.

ERV

His eyes are like doves by a stream, like doves in a pool of milk, like a jewel in its setting.

EASY

His eyes are like doves beside streams of water. They are like doves that someone has washed in milk. They shine like jewels.

EHV

His eyes are like doves by streams of water. They are washed in milk. They are set in sockets.

ESV

His eyes are like doves beside streams of water, bathed in milk, sitting beside a full pool.

ESVUK

His eyes are like doves beside streams of water, bathed in milk, sitting beside a full pool.

EXB

His eyes are like doves [1:15] by ·springs [streams] of water. They seem to be bathed in ·cream [milk; ^Creferring to the white of the eye] ·and are set like jewels [or sitting by pools].

GNV

His eyes are like doves upon the rivers of waters, which are washed with milk, and remain by the full vessels.

His eyes are set like doves bathing in milk.

GNT

His eyes are as beautiful as doves by a flowing brook, doves washed in milk and standing by the stream.

HCSB

His eyes are like doves beside streams of water, washed in milk and set like jewels.

ICB

His eyes are like doves by springs of water. They seem to be bathed in cream. They are set like jewels.

ISV

His eyes are like doves by streams of water, bathed in milk, mounted like jewels.

JUB

His eyes are as doves by the rivers of waters, washed with milk, as doves that are next to abundance.

KJV

His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.

AKJV

His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.

LSB

His eyes are like doves Beside streams of water, Washed in milk, And sitting in their setting.

LEB

His eyes are like doves beside springs of water, bathed in milk, set like mounted jewels.

TLB

His eyes are like doves beside the water brooks, deep and quiet.

MSG

My dear lover glows with health— red-blooded, radiant! He’s one in a million. There’s no one quite like him! My golden one, pure and untarnished, with raven black curls tumbling across his shoulders. His eyes are like doves, soft and bright, but deep-set, brimming with meaning, like wells of water. His face is rugged, his beard smells like sage, His voice, his words, warm and reassuring. Fine muscles ripple beneath his skin, quiet and beautiful. His torso is the work of a sculptor, hard and smooth as ivory. He stands tall, like a cedar, strong and deep-rooted, A rugged mountain of a man, aromatic with wood and stone. His words are kisses, his kisses words. Everything about him delights me, thrills me through and through! That’s my lover, that’s my man, dear Jerusalem sisters.

MEV

His eyes are like doves beside rivers of water, bathed in milk, fitly set.

NOG

His eyes are set like doves bathing in milk.

NABRE

His eyes are like doves beside streams of water, Bathing in milk, sitting by brimming pools.

NASB

His eyes are like doves Beside streams of water, Bathed in milk, And perched in their setting.

NASB1995

“His eyes are like doves Beside streams of water, Bathed in milk, And reposed in their setting.

NCB

His eyes are like doves by water streams, bathed in milk, and mounted like jewels.

NCV

His eyes are like doves by springs of water. They seem to be bathed in cream and are set like jewels.

NET

His eyes are like doves by streams of water, washed in milk, mounted like jewels.

NIRV

His eyes are like doves by streams of water. They look as if they’ve been washed in milk. They are set like jewels in his head.

NIV

His eyes are like doves by the water streams, washed in milk, mounted like jewels.

NIVUK

His eyes are like doves by the water streams, washed in milk, mounted like jewels.

NKJV

His eyes are like doves By the rivers of waters, Washed with milk, And fitly set.

NLV

His eyes are like doves beside rivers of water, washed in milk, and resting in their places.

NLT

His eyes sparkle like doves beside springs of water; they are set like jewels washed in milk.

NRSVA