Susanna 22
Print
CEB
Susanna groaned. “I’m trapped! If I do this, it’s death; but if I don’t, I still won’t escape your plotting.
NRSVA
Susanna groaned and said, ‘I am completely trapped. For if I do this, it will mean death for me; if I do not, I cannot escape your hands.
NRSVUE
Susanna groaned and said, “I am completely trapped. For if I do this, it will mean death for me; if I do not, I cannot escape your hands.
RSV
Susanna sighed deeply, and said, “I am hemmed in on every side. For if I do this thing, it is death for me; and if I do not, I shall not escape your hands.
WYC
And Susanna inwardly sorrowed, and said, Anguishes be to me on each side; for if I do this (thing), death is to me; forsooth if I do (it) not, I shall not escape your hands. [And Susanna inwardly sorrowed, and saith, Anguishes be to me on each side; forsooth if I shall do this thing, death is to me; soothly if I shall not do, I shall not escape your hands.]
Top
Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble