Font Size
Hosea 4:14-16
Svenska Folkbibeln 2015
Hosea 4:14-16
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Jag kan inte straffa era döttrar
för deras otukt
eller era sonhustrur
för deras otrohet,
för männen går själva iväg
med prostituerade
och offrar med tempelflickor.[a]
Ett folk som inget förstår går under.
15 (B) Om du, Israel, vill begå otukt,
så låt inte Juda dra på sig skuld.
Gå inte till Gilgal,
dra inte upp till Bet-Aven[b]
och svär inte:
”Så sant Herren lever.”
16 Som en envis kviga envisas Israel.
Ska då Herren låta dem beta[c]
som lamm på en stor äng?
Footnotes
- 4:14 otukt … tempelflickor Hedniska fruktbarhetsriter till avgudaparet Baals och Astartes ära kopplade samman mänsklig sexualitet med hoppet om goda skördar.
- 4:15 Bet-Aven Betyder ”syndens hus”, platsnamn nära Betel, ”Guds hus” (jfr Jos 7:2, 1 Kung 12:28f).
- 4:16 Ska då Herren låta dem beta Annan översättning: ”Nu ska HERREN låta dem beta”.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation