1 Bassekabaka 19:17
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
17 (A)Era Yeeku anatta oyo yenna anadduka okuwona ekitala kya Kazayeeri, ate Erisa ye n’atta oyo yenna anadduka okuwona ekitala kya Yeeku.
Read full chapter
1 Kings 19:17
New International Version
17 Jehu will put to death any who escape the sword of Hazael,(A) and Elisha will put to death any who escape the sword of Jehu.(B)
2 Bassekabaka 10:32
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
32 (A)Mu biro ebyo Mukama n’atandika okukendeeza ensalo za Isirayiri. Kazayeeri n’abawangula ng’atandikira
Read full chapter
2 Kings 10:32
New International Version
32 In those days the Lord began to reduce(A) the size of Israel. Hazael(B) overpowered the Israelites throughout their territory
2 Bassekabaka 12:17
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
17 (A)Mu biro ebyo Kazayeeri kabaka w’e Busuuli n’alumba ekibuga ky’e Gaasi, n’akiwamba, n’oluvannyuma n’atandika okulumba n’e Yerusaalemi.
Read full chapter
2 Kings 12:17
New International Version
17 About this time Hazael(A) king of Aram went up and attacked Gath and captured it. Then he turned to attack Jerusalem.
2 Bassekabaka 13:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
3 (A)Obusungu bwa Mukama ne bubuubuukira ku Isirayiri, n’abawaayo okubeera wansi ow’omukono gwa Kazayeeri kabaka w’e Busuuli ne Benikadadi mutabani we.
Read full chapter
2 Kings 13:3
New International Version
3 So the Lord’s anger(A) burned against Israel, and for a long time he kept them under the power(B) of Hazael king of Aram and Ben-Hadad(C) his son.
2 Bassekabaka 13:7
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
7 (A)Mukama teyalekerawo ggye lya Yekoyakaazi kintu okuggyako abasajja abeebagala embalaasi amakumi ataano, n’amagaali kkumi, n’abaserikale ab’ebigere omutwalo gumu, kubanga kabaka w’e Busuuli yabizikiriza, n’abifuula ng’enfuufu ey’omu gguuliro.
Read full chapter
2 Kings 13:7
New International Version
7 Nothing had been left(A) of the army of Jehoahaz except fifty horsemen, ten chariots and ten thousand foot soldiers, for the king of Aram had destroyed the rest and made them like the dust(B) at threshing time.
Zabbuli 137:9
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Footnotes
- 137:9 Okukakasa nga tewaba n’omu ku b’omu kibuga ekiwambiddwa asigalawo, abaakiwambanga baabetentanga emitwe gy’abaana abato ab’omu kibuga ekyo ku lwazi
Psalm 137:9
New International Version
9 Happy is the one who seizes your infants
and dashes them(A) against the rocks.
Isaaya 13:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
16 (A)N’abaana baabwe abawere banabetenterwanga mu maaso gaabwe nga balaba;
ennyumba zaabwe zinyagibwe, n’abakazi baabwe bakwatibwe olw’empaka.
Isaiah 13:16
New International Version
Koseya 13:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
16 (A)Abantu b’e Samaliya balivunaanibwa omusango gwabwe
kubanga bajeemedde Katonda waabwe.
Balittibwa n’ekitala, n’abaana baabwe abato balibetentebwa,
n’abakyala baabwe abali embuto balibaagibwa.”
Hosea 13:16
New International Version
Nakkumu 3:10
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
10 (A)Kyawambibwa, ne kitwalibwa mu buwaŋŋanguse.
Abaana bwakyo abawere babetentebwa mu ntandikwa ya buli luguudo.
Abakungu baakyo baakubirwa obululu,
n’abasajja be ab’amaanyi baasibibwa mu njegere.
Nahum 3:10
New International Version
Lukka 19:44
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
44 (A)ne bakumerengulira ku ttaka munda mu bisenge byo ggwe n’abaana bo. Abalabe bo tebalirekawo jjinja na limu nga litudde ku linnaalyo, kubanga omukisa Katonda gwe yakuwa ogw’okulokolebwa wagaana okugukozesa.”
Read full chapter
Luke 19:44
New International Version
44 They will dash you to the ground, you and the children within your walls.(A) They will not leave one stone on another,(B) because you did not recognize the time of God’s coming(C) to you.”
Olubereberye 34:29
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
29 N’obugagga bwonna, n’abaana bonna awamu n’abakazi, na buli ekyali mu mayumba, byonna ne babiwamba ne babinyaga.
Read full chapter
Genesis 34:29
New International Version
29 They carried off all their wealth and all their women and children,(A) taking as plunder(B) everything in the houses.(C)
2 Bassekabaka 15:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
16 (A)Mu kiseera ekyo Menakemu n’alumba Tifusa n’azikiriza buli muntu eyalimu, na buli kintu ekyali kikirinaanye ng’atandikira ku nsalo yaakyo ne Tiruza, kubanga tebaamwaniriza. Abakyala abaali embuto nabo n’abatta ng’ababaaga.
Read full chapter
2 Kings 15:16
New International Version
16 At that time Menahem, starting out from Tirzah, attacked Tiphsah(A) and everyone in the city and its vicinity, because they refused to open(B) their gates. He sacked Tiphsah and ripped open all the pregnant women.
Amosi 1:13
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
13 (A)Bw’ati bw’ayogera Mukama nti,
“Olw’ebyonoono bya Amoni ebisatu
weewaawo ebina, siriggyawo busungu bwange.
Mu ntalo ez’okugaziya ensi ye,
yabaaga abakazi abaali embuto ab’e Giriyaadi.
Amos 1:13
New International Version
13 This is what the Lord says:
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.