Add parallel Print Page Options

21 (A)Abayisirayiri be bataayinza kuzikiririza ddala, Sulemaani n’abafuula baddu, n’okutuusa leero.

Read full chapter

21 Solomon conscripted the descendants(A) of all these peoples remaining in the land—whom the Israelites could not exterminate[a](B)—to serve as slave labor,(C) as it is to this day.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Kings 9:21 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.

(A)N’abo bannaggwanga abasalawo okwegatta ku Mukama,
    okumuweereza era n’okwagala erinnya lya Mukama
era n’okubeera abaweereza be,
    abakwata ssabbiiti
ne batagyonoona
    era ne banyweza endagaano yange,

Read full chapter

And foreigners(A) who bind themselves to the Lord
    to minister(B) to him,
to love the name(C) of the Lord,
    and to be his servants,
all who keep the Sabbath(D) without desecrating it
    and who hold fast to my covenant—

Read full chapter

17 (A)Kabaka n’alagira bateme amayinja amanene ddala nga bagaggya mu kirombe ky’amayinja ag’omuwendo, okuzimba emisingi gya yeekaalu n’amayinja amateme obulungi. 18 (B)Abaweesi ba Sulemaani n’aba Kiramu, wamu n’abasajja ba Gebali ne balongoosa n’okutegeka ne bategeka emiti n’amayinja eby’okuzimba yeekaalu.

Read full chapter

17 At the king’s command they removed from the quarry(A) large blocks of high-grade stone(B) to provide a foundation of dressed stone for the temple. 18 The craftsmen of Solomon and Hiram(C) and workers from Byblos(D) cut and prepared the timber and stone for the building of the temple.

Read full chapter