1 Korintierbrevet 1:23

Svenska Folkbibeln 2015

²³men vi predikar Kristus som korsfäst – för judarna en stötesten och för hedningarna en dårskap.^[a]

1:23 en stötesten för judar För judarna var det svårt att tänka sig en korsfäst Messias, eftersom Mose lag säger: "Den som har blivit upphängd är en Guds förbannelse" (5 Mos 21:23). Jfr dock Gal 3:13.

1 Korintierbrevet 1:23

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²³Men vi förkunnar den korsfäste Kristus, som för judarna är en stötesten och för hedningarna en dårskap.

³¹för att det ska bli som det står skrivet: Den som berömmer sig ska berömma sig av Herren^[a].

³¹som det står skrivet: ”Den som vill skryta, ska skryta över Herren.”^[a]

²^(A) Jag hade nämligen bestämt mig för att inte veta av något annat hos er än Jesus Kristus och honom som korsfäst.

²Nej, jag hade bestämt mig för att inte veta av något annat när jag var hos er än Jesus Kristus, och honom som korsfäst.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)