1 Korintierbrevet 1:23

Svenska Folkbibeln 2015

²³men vi predikar Kristus som korsfäst – för judarna en stötesten och för hedningarna en dårskap.^[a]

1:23 en stötesten för judar För judarna var det svårt att tänka sig en korsfäst Messias, eftersom Mose lag säger: "Den som har blivit upphängd är en Guds förbannelse" (5 Mos 21:23). Jfr dock Gal 3:13.

1 Korintierbrevet 1:23

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²³Men vi förkunnar den korsfäste Kristus, som för judarna är en stötesten och för hedningarna en dårskap.

¹²^(A) De som vill göra ett gott intryck genom det yttre försöker tvinga er till omskärelse bara för att inte bli förföljda för Kristi kors.

¹²De som på något yttre sätt vill skaffa sig själva anseende, försöker tvinga er till omskärelse bara för att slippa bli förföljda för Kristus kors.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)