1 Krönikeboken 1
Svenska Folkbibeln 2015
Från Adam till Noa
2 Kenan, Mahalalel, Jered,
3 Henok, Metushela, Lemek, 4 (B) Noa.
Noas söner var[b] Sem, Ham och Jafet.
Jafets ättlingar
5 (C) Jafets söner var Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tubal, Meshek och Tiras.
6 Gomers söner var Ashkenaz, Rifat och Togarma.
7 Javans söner var Elisha och Tarshish, kitteerna och rodaneerna.
Hams ättlingar
8 Hams söner var Kush, Misrajim, Put och Kanaan.
9 Söner till Kush var Seba, Havila, Sabta, Raama och Sabteka.
Raamas söner var Saba och Dedan.
10 Kush blev far till Nimrod, som var den förste som fick stor makt på jorden.
11 Misrajim[c] blev far till ludeerna, anameerna, lehabeerna, naftuheerna, 12 patroseerna, kasluheerna, som filisteerna härstammar från, och kaftoreerna.
13 Kanaan blev far till Sidon, som var hans förstfödde, och Het, 14 dess-utom jebusiterna, amoreerna och gir-gasheerna, 15 hiveerna, arkeerna, sineerna, 16 arvadeerna, semareerna och hamateerna.
Sems ättlingar
17 Sems söner var Elam, Assur, Arpakshad, Lud och Aram, dessutom Us, Hul, Geter och Mesek.
18 Arpakshad blev far till Shela och Shela blev far till Eber.
19 Åt Eber föddes två söner. Den ene hette Peleg, för under hans tid delades jorden upp. Hans bror hette Joktan.
20 Joktan blev far till Almodad, Shelef, Hasarmavet, Jera, 21 Hadoram, Usal, Dikla, 22 Ebal, Abimael, Saba, 23 Ofir, Havila och Jobab. Alla dessa var Joktans söner.
24 (D) Sem, Arpakshad, Shela,
25 Eber, Peleg, Regu,
26 Serug, Nahor, Tera,
27 Abram, alltså Abraham.
Abrahams barn genom Hagar
28 (E) Abrahams söner var Isak och Ismael. 29 (F) Detta är deras släkttavla:
Nebajot, Ismaels förstfödde, dessutom Kedar, Adbeel och Mibsam, 30 Mishma och Duma, Massa, Hadad och Tema, 31 Jetur, Nafish och Kedma. Dessa var Ismaels söner.
Abrahams barn genom Ketura
32 (G) De söner som Abrahams bihustru Ketura födde var Simran, Jokshan, Medan, Midjan, Jishbak och Shua.
Jokshans söner var Saba och Dedan.
33 Midjans söner var Efa, Efer, Henok, Abida och Eldaa. Alla dessa var Keturas söner.
Abrahams barn genom Sara
34 (H) Och Abraham blev far till Isak. Isaks söner var Esau och Israel.
Esaus ättlingar
35 (I) Esaus söner var Elifas, Reguel, Jeush, Jalam och Kora.
36 Elifas söner var Teman och Omar, Sefi och Gatam, Kenas, Timna och Amalek.
37 Reguels söner var Nahat, Sera, Shamma och Missa.
Edomiterna
38 Seirs söner var Lotan, Shobal, Sibon, Ana, Dishon, Eser och Dishan.
39 Lotans söner var Hori och Homam. Lotans syster var Timna.
40 Shobals söner var Aljan, Manahat och Ebal, Shefi och Onam.
Sibons söner var Aja och Ana.
41 Anas son var Dishon.
Dishons söner var Hamran, Eshban, Jitran och Keran.
42 Esers söner var Bilhan, Saavan och Akan.[d]
Dishans söner var Us och Aran.
Edoms kungar
43 Dessa var de kungar som regerade i Edoms land innan det fanns någon kung i Israel:
Bela, Beors son, och hans stad hette Dinhaba.
44 När Bela dog blev Jobab, Seras son, från Bosra, kung efter honom.
45 När Jobab dog blev Husham från temaneernas land kung efter honom.
46 När Husham dog blev Hadad, Bedads son, kung efter honom. Han slog midjaniterna på Moabs mark. Hans stad hette Avit.
47 När Hadad dog blev Samla från Masreka kung efter honom.
48 När Samla dog blev Saul från Rehobot vid floden kung efter honom.
49 När Saul dog blev Baal-Hanan, Akbors son, kung efter honom.
50 När Baal-Hanan dog blev Hadad kung efter honom. Hans stad hette Pai och hans hustru hette Mehetabel, dotter till Matred, som var dotter till Me-Sahab.
51 När Hadad hade dött var dessa Edoms stamfurstar: fursten Timna, fursten Alja, fursten Jetet, 52 fursten Oholibama, fursten Ela, fursten Pinon, 53 fursten Kenas, fursten Teman, fursten Mibsar, 54 fursten Magdiel, fursten Iram. Dessa var Edoms stamfurstar.
Footnotes
- 1:1 Adam etc Kapitlet sammanfattar släkttavlor i 1 Mos 5, 10, 11, 25 och 36 (se noter i de kapitlen).
- 1:4 Noas söner var Dessa ord finns i Septuaginta men saknas i den hebreiska texten.
- 1:11 Misrajim Det hebreiska namnet för Egypten (jfr 1 Mos 10:6 med not).
- 1:42 och Akan Andra handskrifter: ”och Jaakan” (men jfr 1 Mos 36:27).
1 Krönikeboken 1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Släkttavla
(1:1—9:44)
Från Adam till Israel
(1 Mos 5:1-32)
1 Adam, Set, Enosh, 2 Kenan, Mahalalel, Jered, 3 Henok, Metushelach, Lemek 4 och Noa. Noas söner var[a] Sem, Ham och Jafet.
Jafet
(1 Mos 10:2-4)
5 Jafets söner var Gomer, Magog, Madaj, Javan, Tuval, Meshek och Tiras.
6 Gomers söner var Ashkenas, Rifat och Togarma.
7 Javans söner var Elisha och Tarshish, kittéerna och rodanéerna.
Ham
(1 Mos 10:6-20)
8 Hams söner var Kush, Misrajim, Put och Kanaan.
9 Kushs söner var Seba, Havila, Savta, Ragma och Savteka.
Ragmas söner var Saba och Dedan.
10 Från Kush härstammade också Nimrod, den förste härskaren på jorden.
11 Misrajim var stamfar till ludéerna, anaméerna, lehavéerna, naftuchéerna, 12 patruséerna, kasluchéerna, som filistéerna härstammar från, och kaftoréerna.
13 Kanaan var far till Sidon, som var hans förstfödde. Han var också stamfar till Het, 14 till jevuséerna, amoréerna, girgashéerna, 15 hivéerna, arkéerna, sinéerna, 16 arvadéerna, semaréerna och hamatéerna.
Sem
(1 Mos 10:21-29; 11:10-26)
17 Sems söner var Elam, Assur, Arpakshad, Lud och Aram.
Arams söner var Us, Hul, Geter och Mash.
18 Arpakshad var far till Shelach, och Shelach var far till Ever.
19 Ever fick två söner, den ene hette Peleg[b] och den andre Joktan. På Pelegs tid delades jorden. Hans bror hette Joktan.
20 Joktan var far till Almodad, Shelef, Hasarmavet, Jerach, 21 Hadoram, Usal, Dikla, 22 Eval, Avimael, Saba, 23 Ofir, Havila och Jovav. Alla dessa var Joktans söner.
24 Sem, Arpakshad och Shelach,
25 Ever, Peleg, Regu,
26 Serug, Nachor, Terach,
27 Abram, dvs. Abraham.
Abraham
28 Abrahams söner var Isak och Ismael.
Ismael
(1 Mos 25:12-16)
29 Detta är deras släkttavla:
Ismaels förstfödde var Nevajot, sedan Kedar, Adbeel, Mivsam,
30 Mishma, Duma, Massa, Hadad, Tema,
31 Jetur, Nafish och Kedma. Dessa var Ismaels söner.
Sönerna av Abrahams bihustru Ketura
(1 Mos 25:1-4)
32 Sönerna som Abrahams bihustru Ketura födde var Simran, Jokshan, Medan, Midjan, Jishbak och Shuach.
Jokshans söner var Saba och Dedan.
33 Midjans söner var Efa, Efer, Henok, Avida och Eldaga.
Dessa var alltså ättlingar till Ketura.
Isak
34 Abraham var far till Isak.
Isaks söner var Esau och Israel.
Esau
(1 Mos 36:10-14)
35 Esaus söner var Elifas, Reguel, Jeush, Jalam och Korach.
36 Elifas söner var Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenas, Timna och Amalek.
37 Reguels söner var Nachat, Serach, Shamma och Missa.
Seirs söner
(1 Mos 36:20-28)
38 Seirs söner var Lotan, Shoval, Sivon, Ana, Dishon, Eser och Dishan.
39 Lotans söner var Hori och Homam. Timna var syster till Lotan.
40 Shovals söner var Aljan, Manachat, Eval, Shefi och Onam.
Sivons söner var Aja och Ana.
41 Ana hade en son, Dishon.
Dishons söner var Hamran, Eshban, Jitran och Keran.
42 Esers söner var Bilhan, Saavan och Jakan.
Dishons söner var Us och Aran.
43 Detta är de kungar, som härskade i Edom innan Israel hade någon kung:
Bela, Beors son, och namnet på hans stad var Dinhava.
44 När Bela dog blev Jovav, Serachs son, från Bosra, kung efter honom.
45 När Jovav dog blev Husham från temanéernas land kung efter honom.
46 När Husham dog blev Bedads son Hadad kung. Han besegrade midjaniterna i Moab, och han regerade från Avit.
47 När Hadad dog besteg Samla från Masreka tronen.
48 När sedan Samla dog, blev Saul från Rechovot vid floden kung efter honom.
49 När Saul dog, blev Akbors son Baal Hanan kung.
50 När Baal Hanan dog, blev Hadad kung efter honom. Han regerade från Pagi. Hans hustru hette Mehetavel och var dotter till Matred, som var dotter till Me Sahav.
51 Efter Hadads död var dessa män Edoms stamfurstar:
Furstarna Timna, Alva, Jetet, 52 Oholivama, Ela, Pinon, 53 Kenas, Teman, Mivsar, 54 Magdiel och Iram. Dessa var Edoms stamfurstar.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.