1 Krönikeboken 16:33

Svenska Folkbibeln 2015

³³skogens alla träd
ska ropa av fröjd inför Herren,
för han kommer för att döma jorden.

1 Krönikeboken 16:33

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³³Skogens alla träd ska susa av lovsånger,
ja, de ska jubla inför Herren,
ty han kommer för att döma jorden.

¹²^(A) Marken ska jubla
        med allt som den bär,
    skogens alla träd
        ska ropa av fröjd

¹²Låt fälten glädjas och allt som växer på dem!
Skogens alla träd ska susa av lovsånger

⁸Strömmarna ska klappa händer
och bergen jubla tillsammans

⁸Låt floderna klappa i händerna!
Låt bergen tillsammans sjunga glädjesånger

⁴³Så förde han ut
sitt folk med fröjd,
sina utvalda med jubel.

⁴³Han ledde ut sitt folk under jubel,
sina utvalda under glädjerop.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)