1 Krönikeboken 21:15
Svenska Folkbibeln 2015
15 (A) Gud sände en ängel mot Jerusalem för att ödelägga det. Men när ängeln höll på med ödeläggelsen såg Herren det och ångrade det onda, och han sade till ängeln, Fördärvaren: ”Det är nog. Dra tillbaka din hand.” Herrens ängel stod då vid jebusiten Ornans[a] tröskplats.[b]
Read full chapterFootnotes
- 21:15 Ornan Motsvarar kanske ewrine, ”herreman” på hurritiska som kan ha varit jebusiternas språk.
- 21:15 tröskplats Marken låg strax norr om Davids stad där templet senare restes (22:1, 2 Krön 3:1).
1 Krönikeboken 21:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
15 Gud sände en ängel för att förstöra Jerusalem, men när han skulle förstöra staden, såg Herren det och ångrade det onda och sa till ängeln som dödade folket: ”Det är nog! Dra tillbaka din hand!” Herrens ängel stod just då vid jevusén Ornans[a] tröskplats.
Read full chapterFootnotes
- 21:15 Detta är en annan variant av samma namn, Aravna, i 2 Sam 24:18.
Jesaja 54:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) Se, jag skapar smeden,
som blåser upp kolelden
och formar ett vapen
genom sitt arbete.
Jag skapar också fördärvaren
till att förstöra.
Jesaja 54:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Jag har skapat smeden,
som blåser på kolelden
och smider ett vapen för dess bruk.
Jag skapar förgöraren som förstör.
1 Korintierbrevet 10:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 Klaga inte heller som några av dem gjorde – de dödades av fördärvaren.[a]
Read full chapterFootnotes
- 10:10 fördärvaren Ängeln som utförde Guds straffdomar (4 Mos 16, jfr 2 Mos 12:23, 2 Sam 24:16).
1 Korintierbrevet 10:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Knota inte heller, som många av dem gjorde, vilket ledde till att de blev dödade av fördärvaren.[a]
Read full chapterFootnotes
- 10:10 Jfr 2 Mos 12:23 och 4 Mos 16:41-50.
Hebreerbrevet 11:28
Svenska Folkbibeln 2015
28 (A) I tron firade han påsken och strök blodet på dörrposterna för att fördärvaren[a] inte skulle röra deras förstfödda.
Read full chapterFootnotes
- 11:28 fördärvaren Ängeln som utförde Guds straffdomar (4 Mos 16, jfr 2 Mos 12:23, 2 Sam 24:16).
Hebreerbrevet 11:28
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
28 I tro firade han påsk och strök blod på dörrposterna, så att den som skulle döda de förstfödda inte skulle röra vid dem.[a]
Read full chapterFootnotes
- 11:28 Jfr 2 Mos 12:1-30.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.