1 Krönikeboken 3:17

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁷Jekonjas söner i fångenskap var: hans son Shealtiel^[a],

3:17 Jekonjas söner i fångenskap var: hans son Shealtiel Annan översättning: ”Jekonjas söner var Assir och dennes son Shealtiel”. Jekonja är en variant av Jojakin (2 Kung 24:6f).

1 Krönikeboken 3:19

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁹Pedajas^[a] söner var Serubbabel och Shimei,

Serubbabels söner var Meshullam och Hananja, och deras syster var Shelomit^[b],

3:19 Shelomit Ett sigill från 500-talet f Kr har hittats med namnet ”Shelomit, Elnatans tjänarinna”. Elnatan anses vara den ståthållare som efterträdde Serubbabel (Esra 2:2f med not).
3:19 Pedaja Serubbabel kallas på andra ställen för Shealtiels son (t ex Esra 3:2). Kanske beror det dubbla faderskapet på lagen om leviratäktenskap (5 Mos 25:5f, Luk 3:23, 20:28): om en man avled skulle hans bror ta till sig änkan, och deras första barn skulle räknas som den dödes ättling.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)