1 Krönikeboken 5:10

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁰Men på Sauls tid förde de krig mot hagariterna^[a], som föll för deras hand. Då bosatte de sig i deras tält utmed hela östra sidan av Gilead.

5:10 hagariterna Araber som härstammade från Abrahams bihustru Hagar (1 Mos 21:9f, 25:12).

1 Krönikeboken 5:10

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁰Under Sauls regering förde de krig med hagaréerna, besegrade dem och intog deras bosättningar i hela området öster om Gilead.

⁷^[a]Herre, tänk på Jerusalems dag
då Edoms barn ropade:
"Riv, riv ner ända till grunden!"

⁷Herre, tänk på Jerusalems dag,
hur edoméerna ropade:
”Riv ner det! Jämna det med marken!”

2 ^(A) Så säger Herren:

    För tre brott av Moab, ja fyra,
        tar jag inte tillbaka mitt beslut,
    för han brände benen
        efter Edoms kung till kalk:

2 Så säger Herren:

”För Moabs tre, ja, fyra överträdelsers skull
kan jag inte låta bli att agera,
eftersom de har förbränt
benen av Edoms kung till kalk.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)