Font Size
1 Kungaboken 5:11
Svenska Folkbibeln 2015
1 Kungaboken 5:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 Och Salomo gav Hiram 20 000 korer vete[a] till mat för hans hushåll och tjugo korer olja[b] av stötta oliver. Detta gav Salomo till Hiram varje år.
Read full chapterFootnotes
- 5:11 20 000 korer vete Ca 4,5 miljoner liter eller dagsransoner. Det sjöfarande Tyrus (9:27) var beroende av att importera mat, även under nytestamentlig tid (Apg 12:20).
- 5:11 tjugo korer olja Ca 4 500 liter. Andra handskrifter (Septuaginta): ”tjugotusen bat-mått olja” (ca 450 000 liter). Oliver stötta i mortel gav den bästa kvaliteten.
1 Kungaboken 5:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
1 Kungaboken 5:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 och som betalning sände Salomo till hans hushåll 60 000 kubik vete och 6 000 liter[a] av den finaste olivoljan. Detta gav Salomo Hiram år efter år.
Read full chapterFootnotes
- 5:11 Enligt den masoretiska texten 20 000 kor vete och 20 kor av den finaste olivoljan Beräkningen är gjord på motsvarande sätt som i 4:22, se not där. Jfr 2 Krön 2:10. Enligt Septuaginta var också mängden olivolja 20 000 kor, alltså lika mycket som vete.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.