1 Kungaboken 8:7

Svenska Folkbibeln 2015

⁷Keruberna bredde ut sina vingar över platsen där arken stod så att arken och dess stänger upptill täcktes av keruberna.

1 Kungaboken 8:7

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁷som var utbredda över platsen där arken stod, så att den och dess bärstänger täcktes av keruberna.

⁵Ovanpå arken stod härlighetens keruber^[a] som överskuggade nådastolen^[b]. Men detta ska jag nu inte gå in på i detalj.

9:5 keruber Här avbilder av änglaväsen, se 2 Mos 25:18f, 1 Kung 6:23f och även 1 Mos 3:24.
9:5 nådastolen Förbundsarkens gyllene lock där offerblodet gav försoning (2 Mos 25:17f, 3 Mos 16:14f). Ordagrant: “soningsstället".

⁵Ovanpå arken stod härlighetens keruber^[a], som överskuggade försoningsstället. Men vi kan inte gå in på varje detalj här.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)