1 Kungaboken 9:26-28
Svenska Folkbibeln 2015
26 Kung Salomo byggde också en flotta i Esjon-Geber, som ligger vid Elot[a], på stranden av Röda havet, i Edoms land. 27 På denna flotta sände Hiram av sitt folk sjökunnigt skeppsmanskap som följde med Salomos folk. 28 De for till Ofir[b] och hämtade därifrån guld, fyrahundratjugo talenter[c], som de förde till kung Salomo.
Read full chapterFootnotes
- 9:26 Esjon-Geber … Elot Nuvarande Eilat vid Akabaviken i södra Israel.
- 9:28 Ofir Troligen i Jemen (1 Mos 10:29), möjligen Indien eller Östafrika.
- 9:28 fyrahundratjugo talenter Drygt 12 ton guld.
1 Kungaboken 9:26-28
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
26 Kung Salomo byggde också en fartygsflotta i Esjon-Gever nära Elot vid Sävhavets kust i Edom.
27 Hiram sände genom sina tjänare erfaret sjöfolk som tjänstgjorde i Salomos besättningar. 28 De seglade till Ofir och hämtade därifrån mer än femton ton[a] guld till kung Salomo.
Read full chapterFootnotes
- 9:28 Ordagrant: 420 talenter;
1 Kungaboken 9:26-28
Svenska 1917
26 Konung Salomo byggde ock en flotta i Esjon-Geber, som ligger vid Elot, på stranden av Röda havet, i Edoms land.
27 På denna flotta sände Hiram av sitt folk sjökunnigt skeppsmanskap, som åtföljde Salomos folk.
28 De foro till Ofir och hämtade därifrån guld, fyra hundra tjugu talenter, som de förde till konung Salomo.
Read full chapter
1 Kungaboken 22:49
Svenska Folkbibeln 2015
49 (A) Joshafat hade låtit bygga Tarshishskepp[a] som skulle gå till Ofir för att hämta guld. Men de kom aldrig i väg, för de led skeppsbrott vid Esjon-Geber.
Read full chapterFootnotes
- 22:49 Tarshishskepp Handelsskepp för långa distanser. De fick sitt namn av Tarshish (kanske Tartessos i sydvästra Spanien), men dessa skulle segla söderut från Eilat till Ofir (troligen Jemen).
1 Kungaboken 22:49
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
49 Joshafat byggde Tarshish-fartyg som skulle segla till Ofir för att hämta guld, men de kom aldrig dit, eftersom de led skeppsbrott vid Esjon-Gever.
Read full chapter
1 Kungaboken 22:49
Svenska 1917
49 Och Josafat hade låtit bygga Tarsis-skepp, som skulle gå till Ofir för att hämta guld; men de kommo aldrig åstad, ty de ledo skeppsbrott vid Esjon-Geber.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.