Världens skapelse

(A) I begynnelsen[a] skapade Gud himmel och jord[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:1 I begynnelsen   Annan översättning: ”Genom Förstlingen” (Kristus, jfr Joh 1:3, Kol 1:16, Hebr 1:2).
  2. 1:1 himmel och jord   Ordagrant: ”himlarna och jorden”. Bibeln skiljer mellan flera nivåer i himlarna, fysiska och andliga (jfr t ex Neh 9:6, 2 Kor 12:2).

Skapelsen

(1:1—2:25)

Hur allting började

I början skapade Gud himlarna och jorden.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:1 himlarna och jorden skulle också kunna översättas allting. I hebreiskan uttrycks totalitet vanligen med hjälp av motpoler.

11 (A) För på sex dagar gjorde Herren himlen och jorden och havet och allt som är i dem, men på sjunde dagen vilade han. Därför har Herren välsignat sabbatsdagen och helgat den.

Read full chapter

11 På sex dagar skapade nämligen Herren himlen, jorden och havet och allt som finns där, men på den sjunde dagen vilade han. Därför välsignade Herren sabbatsdagen och avskilde den som en helig dag.

Read full chapter

(A) När Hiram hörde Salomos ord blev han mycket glad, och han sade: ”Välsignad är Herren i dag, som har gett David en vis son att regera över detta stora folk!”

Read full chapter

Hiram kände sig mycket nöjd med Salomos meddelande. ”Pris ske Herren som gett David en sådan vis son till kung över detta stora folk”, sa han.

Read full chapter

(A) Himlen är skapad
        genom Herrens ord,
    hela dess här
        genom hans muns ande.

Read full chapter

Genom Herrens ord blev himlarna till,
    dess här genom hans muns ande.

Read full chapter

(A) Folkens alla gudar är avgudar,
    men Herren har gjort himlen.

Read full chapter

Folkens alla gudar är avgudar,
    men Herren har gjort himlen.

Read full chapter

26 [a]För länge sedan[b]
        lade du jordens grund,
    himlarna är dina händers verk.

Read full chapter

Footnotes

  1. 102:26 1 Mos 1:1, Neh 9:6, Ps 8:4, 24:2, 33:6, Hebr 1:10f.
  2. 102:26f Verserna 26-28 citeras i Hebr 1:10-12 med hänsyftning på Kristus som Skapare.

26 För länge sedan lade du jordens grund,
    och himlarna är dina händers verk.

Read full chapter

24 (A) När de hörde det, ropade de tillsammans till Gud och bad: "Herre, du som gjort himmel och jord och hav och allt som finns i dem,[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:24 Ps 146:6.

24 Och när de andra hörde dem, började alla gemensamt ropa högt till Gud och sa:

”Herre, du som har skapat himlen och jorden och haven och allt som finns i dem![a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:24 Se Ps 146:6.

15 (A) "Människor, vad är det ni gör? Vi är också människor som ni! Vi kommer till er med evangeliet att ni ska omvända er från dessa tomma avgudar till den levande Guden, han som gjort himmel, jord och hav och allt som finns i dem.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:15 Ps 146:6.

15 ”Män, vad tar ni er till? Vi är vanliga människor precis som ni! Vi har kommit till er med evangeliet om att ni ska vända er från dessa hjälplösa gudar till den levande Guden som har gjort himlen och jorden och haven och allt som finns i dem.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:15 Se Ps 146:6.

(A) och svor vid honom som lever i evigheters evighet och som har skapat himlen och det som finns i den och jorden och det som finns på den och havet och det som finns i det: "Tiden är ute.

Read full chapter

och svor vid honom som lever i all evighet och som skapade himlen och allt som finns i den, jorden och allt som finns på den, och havet och allt som finns i det. Han sa: ”Tiden är ute.

Read full chapter