1 Moseboken 12:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Jag ska välsigna dem som välsignar dig och förbanna den som förbannar dig. I dig ska jordens alla släkten bli välsignade[a].”
Read full chapterFootnotes
- 12:3 I dig ska jordens alla släkten bli välsignade Citeras av Paulus i Gal 3:8 som en profetia om frälsningen genom tron på Kristus, Abrahams avkomma (jfr 1 Mos 22:18, 28:14).
1 Moseboken 12:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Jag ska välsigna dem som välsignar dig
och förbanna dem som hädar dig.
Genom dig ska alla jordens släkter bli välsignade.”
1 Moseboken 22:18
Svenska Folkbibeln 2015
18 (A) I din avkomma ska jordens alla folk bli välsignade, [a] därför att du lyssnade till min röst.”
Read full chapter
1 Moseboken 22:18
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
18 Genom din avkomma ska alla världens folk bli välsignade, eftersom du har varit lydig mot mig.”
Read full chapter
1 Moseboken 26:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Jag ska göra dina efterkommande talrika som stjärnorna på himlen, och jag ska ge dina efterkommande alla dessa landområden. Och i din avkomma ska jordens alla folk bli välsignade[a],
Read full chapter
1 Moseboken 26:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Jag ska göra dina ättlingar lika många som stjärnorna på himlen. Jag ska ge dem alla dessa länder. Genom din avkomma[a] ska alla jordens folk bli välsignade,
Read full chapter
Apostlagärningarna 3:25
Svenska Folkbibeln 2015
25 (A) Ni är barn till profeterna och arvtagare till förbundet som Gud slöt med era fäder, när han sade till Abraham: I din avkomma[a] ska alla folk på jorden bli välsignade.[b]
Read full chapterFootnotes
- 3:25 avkomma Ordagrant: "säd" (alltså Jesus, jfr Gal 3:16).
- 3:25 1 Mos 12:3.
Apostlagärningarna 3:25
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
25 Ni är dessa profeters barn och Guds förbund med era förfäder gäller också er. Han sa ju till Abraham:
’Genom din avkomma
ska alla släkten på jorden bli välsignade.[a]’
Footnotes
- 3:25 Se 1 Mos 22:18.
Galaterbrevet 3:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 Skriften förutsåg att Gud skulle förklara hedningarna rättfärdiga av tro och gav i förväg detta glädjebud till Abraham: I dig ska alla folk bli välsignade. [a]
Read full chapterFootnotes
- 3:8 1 Mos 12:3. Skriften förutsåg trons rättfärdighet (1 Mos 15:6) och kunde därför "i förväg" profetera om hur Abraham skulle bli far till många folk genom evangeliet.
Galaterbrevet 3:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Skriften förutsåg att Gud skulle göra hedningarna rättfärdiga genom deras tro. Därför lät han Abraham få dessa glada nyheter redan i förväg: ”Genom dig ska alla folk bli välsignade.”[a]
Read full chapterFootnotes
- 3:8 Se 1 Mos 12:3.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.