1 Moseboken 32:3

Svenska Folkbibeln 2015

³Jakob skickade budbärare^[a] framför sig till sin bror Esau i Seirs land på Edoms mark^[b]

32:3 budbärare Hebr. malachím, samma ord som översätts ”änglar” i vers 2.
32:3 Seirs land på Edoms mark Regionen sydöst om Döda havet där Esaus ättlingar blev Edoms folk (jfr 25:20, 36:8).

1 Moseboken 32:3

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³Jakob skickade nu budbärare till sin bror Esau i Seir, dvs. i landet Edom.

⁴^(A) och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Jag gav Seirs bergsbygd till besittning åt Esau. Men Jakob och hans söner drog ner till Egypten.

⁴och till Isak gav jag Jakob och Esau. Jag lät Esau få bosätta sig i Seirs bergsbygd, medan Jakob och hans släkt begav sig till Egypten.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)