1 Moseboken 33:19
Svenska Folkbibeln 2015
19 (A) Den mark där han slog upp sitt tält köpte han för hundra kesitor[a] av sönerna till Hamor, Shekems far.
Read full chapterFootnotes
- 33:19 kesitor En okänd, urgammal värdeenhet. Septuaginta: ”lamm”.
1 Moseboken 33:19
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
19 Av Hamor, Shekems far, köpte han för hundra silverpengar det land som han slagit läger på[a].
Read full chapterFootnotes
- 33:19 Hebreiskans kesita, en silverpeng vars värde är okänt.
1 Moseboken 48:22
Svenska Folkbibeln 2015
22 (A) Och utöver det jag ger dina bröder, ger jag dig en bergsrygg[a] som jag tog från amoreerna med mitt svärd och min båge.”
Read full chapter
1 Moseboken 48:22
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
22 Och jag ger dig nu, utöver det jag ger till dina bröder, en utvald bergsrygg[a] som jag tog från amoréerna med svärd och båge.”
Read full chapterFootnotes
- 48:22 På hebreiska är bergsrygg identiskt med ortsnamnet Shekem, den plats där Josef senare blev begravd.
1 Moseboken 50:25
Svenska Folkbibeln 2015
25 (A) Och Josef tog ed av Israels söner och sade: ”När Gud ser till er, för då mina ben härifrån[a].”
Read full chapterFootnotes
- 50:25 för då mina ben härifrån Detta uppfylldes vid uttåget (se 2 Mos 13:19).
1 Moseboken 50:25
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
25 Josef fick israeliterna att lova med en ed och sa: ”Gud kommer att ta sig an er och då ska ni föra mina kvarlevor härifrån.”
Read full chapter
2 Moseboken 13:19
Svenska Folkbibeln 2015
19 (A) Och Mose tog med sig Josefs ben, för Josef hade tagit en ed av Israels barn och sagt: ”När Gud ser till er, ta då med mina ben härifrån.”
Read full chapter
2 Moseboken 13:19
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
19 Mose hade tagit med sig Josefs ben. Josef hade nämligen tagit en ed av israeliterna: ”När Gud tar sig an er, ska ni föra med er mina ben härifrån.”
Read full chapter
Apostlagärningarna 7:16
Svenska Folkbibeln 2015
16 (A) De fördes till Sikem och lades i den grav som Abraham hade köpt[a] för en summa i silver av Hamors barn i Sikem.
Read full chapterFootnotes
- 7:16 den grav som Abraham hade köpt Abraham tycks ha köpt två markområden: ett i Hebron där Abraham, Isak och Jakob begravdes (1 Mos 23, 25:9, 35:27, 50:13), och ett i Sikem där Jakobs söner senare begravdes (Apg 7:16). Även Jakob köpte mark i samma område (1 Mos 33:19), och här begravdes Josefs ben efter uttåget (Jos 24:32).
Apostlagärningarna 7:16
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
16 Deras kroppar fördes till Shekem och begravdes i den grav som Abraham hade köpt med silver av Hamors söner.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.