1 Moseboken 5:24
Svenska Folkbibeln 2015
24 (A) Sedan Henok så hade vandrat med Gud fann man honom inte mer, för Gud hade hämtat honom.
Read full chapter
1 Moseboken 5:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 Henok vandrade i gemenskap med Gud och fanns sedan inte mer, för Gud tog bort honom.
Read full chapter
Psaltaren 16:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) för du lämnar inte
min själ åt dödsriket,
du låter inte din Helige
se förgängelsen.
Psaltaren 16:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 för du ska inte lämna mig kvar i dödsriket,
eller låta din helige förmultna.
Psaltaren 48:15
Svenska Folkbibeln 2015
Footnotes
- 48:15 bortom döden Annan översättning (så Septuaginta): "i evighet".
Psaltaren 48:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
15 Denne Gud är vår Gud alltid och för evigt.
Han ska leda oss så länge vi lever.
Psaltaren 73:24
Svenska Folkbibeln 2015
24 (A) Du leder mig med ditt råd
och tar sedan emot mig med ära.
Psaltaren 73:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 Du leder mig efter ditt råd,
och sedan för du mig till härligheten[a].
Footnotes
- 73:24 Det framkommer inte om det är evigheten eller någon form av jordisk härlighet/ära som åsyftas här.
Hosea 13:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 Från dödsrikets våld
ska jag friköpa dem,
från döden
ska jag återlösa dem.
Du död, var är dina plågor?
Du dödsrike, var är din udd[a]?
Ånger är fördold för mina ögon.
Footnotes
- 13:14 din udd Annan översättning: ”din ödeläggelse”. Citeras av Paulus i 1 Kor 15:55.
Hosea 13:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 Jag ska lösa dem ur dödsrikets grepp,
rädda dem från döden.[a]
Du död, var är dina plågor?
Du dödsrike, var är din ödeläggelse?
Jag kommer inte att visa något medlidande.
Footnotes
- 13:14 Eller: Ska jag lösa dem ur dödsrikets grepp, rädda dem från döden?
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.