12 (A) bröt alla vapenföra män upp och gick hela natten. De tog ner Sauls och hans söners kroppar från muren i Bet-Shan och begav sig sedan till Jabesh och brände dem[a] där.

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:12 brände dem   Kremering var inte vanligt bland israeliterna men praktiserades av greker, hurriter och hetiter.

14 (A) Man begravde honom i den grav han hade låtit hugga ut åt sig i Davids stad. Man lade honom på en bädd som man hade fyllt med väldoftande kryddor av olika slag, konstmässigt beredda, och tände ett väldigt bål till hans ära[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:14 bål till hans ära   Hedersbetygelse känd från Assyrien (inte kremering).

(A) I frid ska du dö. Och liksom man har tänt eldar[a] för dina fäder, kungarna som har varit före dig, så ska man också tända eldar för dig och ropa: ”Ack, ve, herre!” och hålla dödsklagan över dig. För detta har jag talat, säger Herren.

Read full chapter

Footnotes

  1. 34:5 tänt eldar   Hedersbetygelse känd från Assyrien (inte kremering). Jfr 2 Krön 16:14.