Font Size
1 Korintierbrevet 8:3-5
Svenska Folkbibeln 2015
1 Korintierbrevet 8:3-5
Svenska Folkbibeln 2015
3 Men om någon älskar Gud är han känd av honom.[a]
4 När det nu gäller frågan om man får äta kött som är offrat åt avgudar[b], så vet vi att det inte finns någon avgud i världen[c] och att det bara finns en Gud. 5 För även om det skulle finnas så kallade gudar i himlen eller på jorden – och det finns många "gudar" och många "herrar"[d] –
Read full chapterFootnotes
- 8:3 känd av honom Känd som hans egen, dvs utvald (jfr Rom 8:29, Gal 4:9).
- 8:4 om man får äta kött som är offrat åt avgudar Mycket av det kött som såldes på marknaden hade blivit slaktat under hedniska ceremonier (jfr 10:25). Av den fortsatta framställningen (vers 10) framgår att problemet här inte så mycket gäller maten som sådan utan frågan om en kristen ska delta i en hednisk tempelmåltid.
- 8:4 att det inte finns någon avgud i världen Annan översättning: "att avgudarna i världen inte finns till".
- 8:5 det finns många "gudar" och många "herrar" Paulus varnar för onda andemakter bakom avgudakulterna (jfr 10:20, Ps 106:37-38).
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation