12 (A) Därefter släppte hon ner David genom fönstret, och han flydde och kom undan. 13 Sedan tog Mikal husguden[a] och lade den i sängen. Hon satte myggnät av gethår över huvudet på den och lade täcket[b] över den. 14 När Saul sände män för att hämta David sade hon: ”Han är sjuk”.

Read full chapter

Footnotes

  1. 19:13 husguden   Hebr. terafím var statyetter, annars ofta små (1 Mos 31:34), som förknippades med familjers folktro och vidskepelse (Sak 10:2). De rensades ut vid omvändelser till Herren (2 Kung 23:24) men är relativt vanliga som arkeologiska fynd.
  2. 19:13 täcket   Annan översättning: ”ett klädesplagg”. Hebr. bégedbetyder också ”bedrägeri”.