(A) David svarade prästen: ”Jag försäkrar dig att kvinnor har varit skilda från oss sedan i förrgår. När jag drar ut är mina mäns utrustning helig[a] även när uppdraget är vanligt. Hur mycket heligare är den då inte i dag?” (B) Då gav prästen honom det heliga, för det fanns inget annat bröd än skådebröden[b]. De hade legat inför Herrens ansikte men burits undan för att ersättas av nybakat bröd samma dag.

(C) Men en av Sauls tjänare var där den dagen. Det var edomiten Doeg, den främste av Sauls herdar. Han hölls i förvar[c] inför Herren.

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:5 utrustning helig   Annan översättning: ”kroppar heliga” (jfr not till 1 Tess 4:4). Sexuellt umgänge krävde rening efteråt (3 Mos 15:16f). Jfr 2 Sam 11:11 med not.
  2. 21:6 skådebröden   Låg som ett ständigt offer inför Gud i tabernaklet (2 Mos 25:30). Jesus hänvisar till händelsen i ett samtal med fariseerna (Matt 12:4, Mark 2:6, Luk 6:4).
  3. 21:7 hölls i förvar   Kunde ske vid misstanke om allvarliga brott (jfr 3 Mos 24:12, 4 Mos 15:34). Annan översättning: ”var kvar” (jfr Dom 13:15).