(A) Som Guds medarbetare uppmanar vi er också att ta emot Guds nåd så att den blir till nytta. (B) Han säger ju: Jag bönhör dig i nådens tid, jag hjälper dig på frälsningens dag. Nu är den rätta tiden, nu är frälsningens dag.[a]

Prövningen och glädjen i tjänsten

(C) Vi vill inte på något sätt väcka anstöt, för att vår tjänst inte ska smutskastas. (D) Nej, i allt vill vi visa att vi är Guds tjänare: i stor uthållighet, i lidande, nöd och ångest, i misshandel, fångenskap och upplopp, i arbete, nattvak och svält, (E) i renhet och insikt, i tålamod och godhet, i den helige Ande, i uppriktig kärlek, (F) med sanningens ord och Guds kraft, med rättfärdighetens vapen i höger och vänster hand[b], i ära och vanära, i vanrykte och gott rykte. Vi kallas villolärare men är sanningssägare, (G) vi är okända men ändå erkända, vi är döende men lever, vi är tuktade men inte dödade, 10 (H) vi är bedrövade men alltid glada, vi är fattiga men gör många rika, vi har inget men äger allt.

11 Vi talar öppet till er, korintier. Våra hjärtan är vidöppna. 12 (I) Ni har det inte trångt hos oss, men i era hjärtan är det trångt. 13 (J) Gör som vi – nu talar jag som till barn – och öppna också ni era hjärtan.

Den levande Gudens tempel

14 (K) Gå inte som omaka par i ok[c] med dem som inte tror. Vad har rättfärdighet med orättfärdighet att göra? Eller vad har ljus gemensamt med mörker? 15 (L) Vilken samstämmighet har Kristus med Beliar[d]? Eller vad kan den som tror dela med den som inte tror? 16 (M) Vad kan Guds tempel ha för gemenskap med avgudarna? Vi är den levande Gudens tempel, för Gud har sagt: Jag ska bo hos dem och vandra bland dem och vara deras Gud, och de ska vara mitt folk.[e]

17 (N) Därför säger Herren: Gå ut från dem och skilj er från dem, och rör inte vid något orent. Då ska jag ta emot er,[f] 18 och jag ska vara er Far och ni ska vara mina söner och döttrar, säger Herren den Allsmäktige[g].

Footnotes

  1. 6:2 Jes 49:8.
  2. 6:7 rättfärdighetens vapen i höger och vänster hand   Svärd och sköld till anfall och försvar (jfr Ef 6:16-17).
  3. 6:14 som omaka par i ok   Oxe och åsna var så olika att de inte skulle plöja tillsammans (5 Mos 22:10).
  4. 6:15 Beliar   Variant av Belial, "den värdelöse", ett judiskt namn på Satan.
  5. 6:16 3 Mos 26:12.
  6. 6:17 Jes 52:11, Hes 20:34 (Septuaginta).
  7. 6:18 2 Sam 7:8, 14, Jer 38:9.

Som Guds medarbetare uppmanar vi er också att inte ta emot Guds nåd förgäves. Gud säger ju:

”Jag bönhör dig i nådens tid
    och hjälper dig på räddningens dag.”[a]

Se, nu är nådens tid, nu är räddningens dag.

Paulus prövningar

Vi vill inte vara till anstöt för någon. Ingen ska kunna klaga på vår tjänst. Vi vill i allting visa att vi är Guds tjänare, med stor uthållighet i lidanden, svårigheter och nöd, under misshandel, i fängelse och upplopp, i arbete och slit, vaka och svält, i renhet, kunskap, tålamod och godhet, med den heliga Anden och uppriktig kärlek, det sanna budskapet och Guds kraft, med rättfärdighetens vapen, både i anfall och i försvar, i ära och vanära, med både dåligt och gott rykte. Vi kallas för villolärare men talar sanning. Vi är misskända men ändå erkända, nära döden men lever fortfarande, slagna men inte ihjälslagna, 10 sorgsna men ändå alltid glada, fattiga men gör många rika, äger inget men har ändå allt.

11 Vi har talat helt öppet till er, korinthier, för ni har en stor plats i vårt hjärta. 12 Ni har det inte trångt hos oss, men hos er är det trångt. 13 Kan ni inte försöka vara som vi? Nu talar jag till er som mina barn, ge plats i era hjärtan ni också.

Varning för att kompromissa med synden

14 Gör er inte till ett med dem som inte tror. Vad har rättfärdighet med laglöshet att göra? Vad har ljus och mörker gemensamt? 15 Kan Kristus och Beliar[b] dra åt samma håll? Kan en troende och en som inte tror dela något med varandra? 16 Vad har Guds tempel med avgudar att göra? Vi är tempel åt den levande Guden, för Gud har sagt:

”Jag ska bo och vandra ibland dem.
    Jag ska vara deras Gud,
och de ska vara mitt folk.”[c]

17 Därför säger Herren:

”Lämna dem och skilj er från dem.
    Rör inte det som är orent!
Då ska jag ta emot er[d]
18     och vara er far,
och ni ska vara mina söner och döttrar,
    säger Herren, den Allsmäktige.”[e]

Footnotes

  1. 6:2 Se Jes 49:8.
  2. 6:15 Beliar är ett hebreiskt namn på djävulen.
  3. 6:16 Se 3 Mos 26:12 och Hes 37:27.
  4. 6:17 Se Jes 52:11 och Hes 20:34.
  5. 6:18 Se 2 Sam 7:14.