2 Kungaboken 18:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Han avskaffade offerhöjderna, slog sönder stoderna och högg ner Asheran. Dessutom krossade han den kopparorm som Mose hade gjort. Ända till denna tid hade nämligen Israels barn tänt offereld åt den, och man kallade den Nehushtan[a].
Read full chapterFootnotes
- 18:4 kopparorm … Nehushtan Namnet liknar både hebr. nechóshet (”koppar”) och nachásh (”orm”). Kopparormen (4 Mos 21:9) var en förebild till Jesus på korset (Joh 3:14). En kopparorm på en påle finns också avbildad på en judisk kopparskål från denna tid som hittats i Nineve.
2 Kungaboken 18:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Han avskaffade offerplatserna, krossade stenstoderna och slog sönder asherapålen. Han krossade också kopparormen som Mose hade gjort, därför att man hade börjat tända rökelse åt den. Den kallades Nechushtan.
Read full chapter
Johannesevangeliet 3:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) Och så som Mose upphöjde ormen i öknen måste Människosonen bli upphöjd,[a]
Read full chapterFootnotes
- 3:14 upphöjd på korset (8:28, 12:32f), liksom kopparormen på Moses tid (4 Mos 21:8).
Johannes 3:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 På samma sätt som Mose hängde upp kopparormen i öknen måste Människosonen lyftas upp[a],
Read full chapterFootnotes
- 3:14 Uttrycket syftar både på att Jesus skulle hängas upp på ett kors och på att han skulle lyftas upp till himlen.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.