2 Moseboken 10:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 För om du vägrar släppa mitt folk, se, då ska jag i morgon sända gräshoppor[a] över ditt land.
Read full chapterFootnotes
- 10:4 gräshoppor Gräshoppssvärmar förökade sig i nuvarande Sudan och bars ibland med vinden i februari-mars upp mot Egypten eller Israel. Stora svärmar (jfr vers 14) omfattade miljoner individer som slukade allt som växte (jfr 5 Mos 28:38, Joel 1:4).
Jesaja 33:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Man ska förse sig med byte från er,
som när gräsmaskar förser sig.
Så som gräshoppor störtar fram
kastar han sig över det.
Joel 2:25
Svenska Folkbibeln 2015
25 Jag ska gottgöra er för åren
som åts upp av gräshopporna
och gräsbitarna,
av gräsätarna och gräsgnagarna,
den stora här
som jag sände ut mot er.
Amos 4:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Jag slog er med sot och rost[a].
Era många trädgårdar, vingårdar,
fikonträd och olivträd
åt gräshopporna upp.
Och ändå har ni inte vänt om
till mig, säger Herren.
Footnotes
- 4:9 sot och rost Sädessjukdomar som orsakades av ökenvindar och svampangrepp.
Nahum 3:15-19
Svenska Folkbibeln 2015
15 (A) Där ska elden förtära dig
och svärdet utrota dig,
det ska sluka dig som gräsmaskar[a],
även om du är talrik
som gräsmaskar
och förökar dig som gräshoppor.
16 Du har fler köpmän
än himlens stjärnor,
men som gräsmaskar plundrar de
och flyger sedan bort.
17 Dina furstar är som gräshoppor,
dina befälhavare
som gräshoppssvärmar.
De stannar inom murarna
när dagen är kall,
men när solen kommer fram
flyr de bort,
och sedan vet ingen var de är.
18 (B) Dina herdar har somnat,
du Assurs kung[b],
dina förnäma män ligger i ro.
Ditt folk är skingrat
uppe på bergen,
och ingen samlar ihop det.
19 (C) Det finns ingen läkedom
för din skada,
ditt sår är obotligt.
Alla som hör vad som hänt dig
klappar i händerna över dig,
för vem har inte drabbats
av din ständiga ondska?[c]
Footnotes
- 3:15 gräsmaskar Troligen gräshoppans vinglösa larvstadium (jfr vers 16).
- 3:18 Assurs kung Troligen Sin-Shar-Ishkun, som regerade i Nineve 627-612 f Kr fram till stadens fall.
- 3:19 din ständiga ondska Assyriska reliefer glorifierade tortyr av fångar (jfr 2 Krön 33:11).
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation