18 (A) Hela Sinai berg täcktes av rök, för Herren hade stigit ner på berget i eld. Rök steg upp därifrån som röken från en smältugn, och hela berget skakade våldsamt.

Read full chapter

(A) Då skakade jorden och bävade,
        bergens grundvalar darrade,
    de skakade av hans brinnande
        vrede.

Read full chapter

Hans blixtar lyser upp världen,
    jorden ser dem och bävar.
(A) Bergen smälter som vax
    inför Herren,
        inför hela jordens Herre.
(B) Himlen förkunnar hans rättfärdighet,
    och alla folk ser hans härlighet.

(C) Alla ska de skämmas,
        de som dyrkar avgudabilder
    och stoltserar med
        maktlösa gudar.
    Tillbe honom, alla gudar!
(D) Sion hör det och gläds,
    Juda döttrar[a] jublar
        över dina domar, Herre,
(E) för du, Herre, är den Högste
        över hela jorden,
    högt upphöjd över alla gudar.

10 (F) Ni som älskar Herren,
        hata det onda!
    Han vakar över
        sina trognas själar,
    han räddar dem
        ur de gudlösas hand.
11 (G) Ljus bryter fram[b] för den rättfärdige
    och glädje för dem
        som har ärliga hjärtan.
12 (H) Gläd er i Herren, ni rättfärdiga,
    och prisa hans heliga namn!

Read full chapter

Footnotes

  1. 97:8 Juda döttrar   Troligen Juda lands städer utanför moderstaden Jerusalem.
  2. 97:11 bryter fram   Andra handskrifter: "är utsått".

13 (A) Därför ska jag få himlen att darra
    och jorden att gunga och skaka
        i sina grundvalar –
    genom Herren Sebaots harm,
        på hans brinnande vredes dag.

Read full chapter

16 (A) Herren ryter från Sion,
    han låter sin röst höras
            från Jerusalem
        så att himlen och jorden bävar.
    Men Herren är en tillflykt
        för sitt folk,
    ett skydd för Israels barn.

Read full chapter

(A) Herren Gud Sebaot
    rör vid jorden och den smälter,
        och alla dess invånare sörjer.
    Hela jorden höjer sig som Nilen
        och sjunker åter
            som Egyptens flod.

Read full chapter

(A) Bergen smälter under honom
        och dalarna bryter fram
    som vaxet för elden,
        som vatten som störtar
            utför branten.

Read full chapter