2 Moseboken 19:5
Svenska Folkbibeln 2015
5 (A) Om ni nu hör min röst och håller mitt förbund, ska ni av alla folk vara min dyrbara egendom[a], för hela jorden är min.
Read full chapterFootnotes
- 19:5 dyrbara egendom Hebr. segulá användes om privat egendom (1 Krön 29:3), men även om en person som stod särskilt nära sin överordnade (kung eller gud).
2 Moseboken 19:5
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
5 Om ni nu vill lyda mig och hålla mitt förbund, ska ni vara min egendom bland alla andra folk på jorden, för hela jorden är min.
Read full chapter
5 Moseboken 4:20
Svenska Folkbibeln 2015
20 (A) Men er har Herren tagit och han har fört er ut ur smältugnen[a], ut ur Egypten, för att ni ska vara hans egendomsfolk, så som ni är i dag.
Read full chapterFootnotes
- 4:20 smältugnen Frigör ädel metall från slagg (se Hes 22:18, Ords 27:21).
5 Moseboken 4:20
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
20 Men er har Herren räddat ur smältugnen i Egypten, för att ni ska vara hans särskilda folk, hans egendom, som ni är idag.
Read full chapter
5 Moseboken 14:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) för du är ett folk som är helgat åt Herren din Gud, och dig har Herren utvalt till att vara hans egendomsfolk bland alla folk på jorden.
Read full chapter
5 Moseboken 14:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Du är ett för Herren, din Gud, helgat folk och han har utvalt dig bland alla folk på jorden till att vara hans egendom.
Read full chapter
5 Moseboken 26:18
Svenska Folkbibeln 2015
18 (A) Och Herren har i dag gett dig sitt ord på att du ska vara hans egendomsfolk, så som han har sagt till dig, och att du ska hålla alla hans bud.
Read full chapter
5 Moseboken 26:18
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
18 Herren har idag förklarat att du är hans eget folk, hans egendom, så som han har lovat dig. Om du lyder alla hans bud,
Read full chapter
1 Petrusbrevet 2:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Men ni är ett utvalt släkte, ett kungligt prästerskap, ett heligt folk, ett Guds eget folk för att förkunna hans härliga gärningar[a],[b] han som har kallat er från mörkret till sitt underbara ljus.
Read full chapterFootnotes
- 2:9 gärningar Annan översättning: "egenskaper".
- 2:9 2 Mos 19:5f, Jes 43:20f.
1 Petrusbrevet 2:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Men ni är ”ett utvalt släkte, ett kungligt prästerskap, ett heligt folk, Guds eget folk, som ska förkunna hans storverk.”[a] Han har ju kallat er från mörkret till sitt underbara ljus.
Read full chapterFootnotes
- 2:9 Se 2 Mos 19:5-6 och Jes 43:20-21.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.