31 (A) Ni ska vara mina heliga. Köttet av ett djur som blivit ihjälrivet på marken ska ni inte äta utan kasta det åt hundarna.

Read full chapter

(A) Ett självdött eller ihjälrivet djur ska han inte äta så att han blir oren genom det. Jag är Herren.

Read full chapter

21 (A) Ni ska inte äta något självdött. Du får ge sådant åt främlingen som bor inom dina portar, han får äta det, eller sälja det till utlänningen, för du är ett folk som är helgat åt Herren din Gud.

Du ska inte koka en killing i mjölken från dess mor[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 14:21 koka en killing i mjölken från dess mor   En kananeisk besvärjelse för ökade skördar.

14 (A) Men jag svarade: ”O, Herre Gud! Se, jag har aldrig blivit orenad[a]. Från min ungdom ända tills nu har jag aldrig ätit något självdött eller ­ihjälrivet djur, och orent kött[b] har aldrig kommit i min mun.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:14 aldrig blivit orenad   Prästerna skulle bevara sin rituella renhet (3 Mos 21, 22:8). Mänsklig avföring var oren (5 Mos 23:13) medan torkad djurgödsel var ett vanligt bränsle.
  2. 4:14 orent kött   Grundtextens ord syftar på offerkött som legat för länge (jfr 3 Mos 7:18, 19:7).