17 (A) Och Herrens härlighet såg för Israels barn ut som en förtärande eld på toppen av berget.

Read full chapter

17 Israeliterna såg Herrens härlighet som en förtärande eld på toppen av berget.

Read full chapter

24 (A) för Herren din Gud är en förtärande eld[a], han är en nitisk Gud.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:24 Gud är en förtärande eld   Uttrycket citeras i Hebr 12:29.

24 för Herren, er Gud, är en förtärande eld, ja, han är en svartsjuk Gud.

Read full chapter

(A) Därför ska du i dag veta att Herren din Gud är den som går framför dig som en förtärande eld. Han ska förgöra dem och kuva dem för dig, och du ska driva bort dem och utrota dem snabbt, så som Herren har lovat dig.

Read full chapter

Men var nu förvissad om att Herren, din Gud, ska gå före dig som en förtärande eld och förgöra dem, han ska kuva dem för dig. Du ska driva ut dem och snabbt förgöra dem, precis som Herren har lovat dig.

Read full chapter

(A) Rök steg ur hans näsa
        och förtärande eld ur hans mun,
    det gnistrade av glöd från honom.

Read full chapter

    Rök vällde fram ur hans näsborrar
och eldslågor slog ut från hans mun.
    Han sprutade glöd.

Read full chapter

29 (A) för vår Gud är en förtärande eld.

Read full chapter

29 för vår Gud är en förtärande eld.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:29 Jfr 5 Mos 4:24; 9:3.