Add parallel Print Page Options

29 (A)En sus días subió Faraón Necao, rey de Egipto, contra el rey de Asiria junto al río Éufrates(B). Y el rey Josías fue a su encuentro, pero Faraón Necao lo mató en Meguido(C) en cuanto lo vio.

Read full chapter

29 En aquellos días Faraón Necao rey de Egipto subió contra el rey de Asiria al río Éufrates, y salió contra él el rey Josías; pero aquel, así que le vio, lo mató en Meguido.

Read full chapter

30 Sus siervos llevaron su cuerpo en un carro desde Meguido, lo trajeron a Jerusalén y lo sepultaron en su sepulcro(A). Entonces el pueblo de aquella tierra tomó a Joacaz, hijo de Josías, y lo ungieron y lo hicieron rey en lugar de su padre(B).

Read full chapter

30 Y sus siervos lo pusieron en un carro, y lo trajeron muerto de Meguido a Jerusalén, y lo sepultaron en su sepulcro. Entonces el pueblo de la tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, y lo ungieron y lo pusieron por rey en lugar de su padre.

Read full chapter

34 Faraón Necao hizo rey a Eliaquim, hijo de Josías(A), en lugar de Josías su padre, y cambió su nombre por el de Joacim. Pero tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto(B), y allí murió(C).

Read full chapter

34 Entonces Faraón Necao puso por rey a Eliaquim hijo de Josías, en lugar de Josías su padre, y le cambió el nombre por el de Joacim; y tomó a Joacaz y lo llevó a Egipto, y murió allí.(A)

Read full chapter

Durmió Joacim con sus padres; y su hijo Joaquín reinó en su lugar(A).

Read full chapter

Y durmió Joacim con sus padres, y reinó en su lugar Joaquín su hijo.

Read full chapter

12 Joaquín, rey de Judá, se rindió[a] al rey de Babilonia(A), él y su madre, sus siervos, sus jefes y sus oficiales. El rey de Babilonia lo apresó en el año octavo de su reinado(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Reyes 24:12 Lit. salió.

12 Entonces salió Joaquín rey de Judá al rey de Babilonia, él y su madre, sus siervos, sus príncipes y sus oficiales; y lo prendió el rey de Babilonia en el octavo año de su reinado.(A)

Read full chapter

Pero el ejército de los caldeos persiguió al rey y lo alcanzó en los llanos de Jericó, y todo su ejército se dispersó de su lado. Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia(A) en Ribla, y este lo sentenció(B). Y degollaron a los hijos de Sedequías en su presencia, y a Sedequías le sacó los ojos, lo ató con cadenas de bronce y lo llevó a Babilonia(C).

Read full chapter

Y el ejército de los caldeos siguió al rey, y lo apresó en las llanuras de Jericó, habiendo sido dispersado todo su ejército. Preso, pues, el rey, le trajeron al rey de Babilonia en Ribla, y pronunciaron contra él sentencia. Degollaron a los hijos de Sedequías en presencia suya, y a Sedequías le sacaron los ojos, y atado con cadenas lo llevaron a Babilonia.(A)

Read full chapter