2 Samuel 11:1
La Biblia de las Américas
David y Betsabé
11 Aconteció que en la primavera[a], en el tiempo cuando los reyes salen a la batalla, David envió a Joab y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los hijos de Amón(A) y sitiaron a Rabá(B). Pero David permaneció en Jerusalén(C).
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 11:1 Lit., al regreso del año
2 Samuel 11:1
Reina-Valera 1960
David y Betsabé
11 Aconteció al año siguiente, en el tiempo que salen los reyes a la guerra, que David envió a Joab, y con él a sus siervos y a todo Israel, y destruyeron a los amonitas, y sitiaron a Rabá; pero David se quedó en Jerusalén.(A)
Read full chapter
2 Samuel 11:1
Nueva Versión Internacional
David y Betsabé
11 En la primavera, que era la época en que los reyes[a] salían de campaña, David mandó a Joab con la guardia real y todo el ejército de Israel para que aniquilara a los amonitas y sitiara la ciudad de Rabá. Pero David se quedó en Jerusalén.
Read full chapterFootnotes
- 11:1 reyes (LXX, Vulgata y varios mss. hebreos); mensajeros (TM).
2 Samuel 12:26
La Biblia de las Américas
David conquista a Rabá
26 (A)Joab combatió contra Rabá de los hijos de Amón, y conquistó la ciudad real(B).
Read full chapter
2 Samuel 12:26
Reina-Valera 1960
David captura Rabá
(1 Cr. 20.1-3)
26 Joab peleaba contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real.
Read full chapter
2 Samuel 12:26
Nueva Versión Internacional
26 Mientras tanto, Joab había atacado la ciudad amonita de Rabá y capturado la fortaleza[a] real.
Read full chapterFootnotes
- 12:26 fortaleza. Lit. ciudad.
Jeremías 49:2
La Biblia de las Américas
2 Por tanto, he aquí, vienen días —declara el Señor—
en que haré que se oiga el grito de guerra(A)
contra Rabá de los hijos de Amón(B),
y será convertida en montón de ruinas,
y sus ciudades[a] serán incendiadas.
Entonces se apoderará Israel de los que lo poseían(C) —dice el Señor.
Footnotes
- Jeremías 49:2 Lit., hijas
Jeremías 49:2
Reina-Valera 1960
2 Por tanto, vienen días, ha dicho Jehová, en que haré oír clamor de guerra en Rabá de los hijos de Amón; y será convertida en montón de ruinas, y sus ciudades serán puestas a fuego, e Israel tomará por heredad a los que los tomaron a ellos, ha dicho Jehová.
Read full chapter
Jeremías 49:2
Nueva Versión Internacional
2 Vienen días», afirma el Señor,
«en que yo haré resonar el grito de guerra
contra Rabá de los amonitas
y se convertirá en un montón de ruinas;
sus villas serán incendiadas.
Entonces Israel despojará de todo
a los que de todo la despojaron»,
afirma el Señor.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.