2 Samuelsboken 2:18

Svenska Folkbibeln 2015

¹⁸Tre av Serujas^[a] söner var där: Joab, Abishaj och Asael.^[b] Asael var snabbfotad som en gasell på fältet.

2:18 Seruja Davids storasyster (1 Krön 2:16). De tre kämparna är alltså Davids systersöner.
2:18 Joab, Abishaj och Asael Betyder ”Herren är far”, ”Ishai är min far” och ”Gud har gjort”.

2 Samuelsboken 2:18

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁸Serujas tre söner, Joav, Avishaj och Asael, var också med i striden. Asael kunde springa snabbt som en gasell på fältet,

⁷^(A) Den fjärde, som tjänstgjorde under fjärde månaden, var Asael, Joabs bror, och efter honom hans son Sebadja. I hans avdelning fanns 24 000.

⁷Den fjärde, för fjärde månaden, var Asael, Joavs bror, och senare hans son Sevadja. Hans avdelning bestod av 24 000 man.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)