2 Samuelsboken 3:4

Svenska Folkbibeln 2015

⁴Den fjärde var Adonia, Haggits son, och den femte Sefatja, Abitals son.

2 Samuelsboken 3:4

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁴Den fjärde sonen var Adonia, som föddes av Haggit.

Den femte var Shefatja, son till Avital,

15 ^(A) En tid därefter skaffade Absalom sig en vagn^[a] och hästar och femtio man som sprang framför honom.

15:1 vagn En tvåhjulig, dekorerad vagn var en maktsymbol (jfr 1 Mos 41:43, 1 Kung 10:29).

15 Så småningom skaffade sig Absalom vagn och hästar och femtio män som skulle springa framför honom.

² Absalom, den tredje, son till Maaka, som var dotter till Talmaj, kungen i Geshur,

Adonia, den fjärde, Haggits son,

²den tredje Absalom, son till Maaka, dotter till kung Talmaj i Geshur,

den fjärde Adonia, född av Haggit,

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)