13 (A) Han ska bygga ett hus åt mitt namn, och jag ska befästa hans kungatron för evigt.

Read full chapter

13 Han är den som ska bygga ett hus åt mitt namn och jag ska befästa hans tron för evigt.

Read full chapter

16 Ditt hus och ditt kungadöme ska bestå inför mig till evig tid. Din tron ska vara befäst för evig tid.”

Read full chapter

16 Din familj och ditt kungavälde ska bestå inför mig i evighet och din tron ska bestå i evighet.’ ”

Read full chapter

(A) Jag ska låta din ätt bestå för evigt
    och bygga din tron
        från släkte till släkte." Sela

Read full chapter

’Jag ska låta din ätt bestå för evigt
    och befästa din tron från generation till generation.’ ” Séla

Read full chapter

[a]Din makts spira
        ska Herren sträcka ut från Sion.
    Härska mitt bland dina fiender!

Read full chapter

Footnotes

  1. 110:2 Ps 2:6f, 45:4f, 72:8.

Herren ska sträcka ut din makts spira från Sion.
    Härska bland dina fiender!

Read full chapter

Men om Sonen säger han:

Gud, din tron består
        i evigheters evighet,
    och ditt rikes spira
        är rättens spira.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:8f Ps 45:7f. Annan översättning i vers 9: "Därför har Gud, din Gud, smort…".

Men till Sonen säger han:

”Gud, din tron består i tid och evighet.
    Din kungaspira är rättens spira.

Read full chapter