(A) Då upptändes Herrens vrede mot Ussa. Gud slog honom där för hans synd[a], och han dog där vid Guds ark. David blev upprörd över att Herren hade brutit ner Ussa.[b] Han kallade platsen Peres-Ussa, och den heter så än i dag.

David greps av fruktan för Herren den dagen och sade: ”Hur skulle Herrens ark kunna komma till mig?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:7 synd   Grundtexten svårtolkad, antingen ”vanvördnad” eller ”felsteg”. Enligt Mose lag skulle arken bäras av leviter (jfr vers 13 och se 4 Mos 4:15).
  2. 6:8 brutit ner Ussa   Hebr. parás péres be-Ussá. Ussa betyder ”styrka”.