17 (A) och deras ord kommer att sprida sig som cancersvulster[a]. Till dem hör Hymeneus[b] och Filetus, 18 (B) som har kommit bort från sanningen. De vänder upp och ner på tron för vissa när de säger att uppståndelsen redan har ägt rum. 19 Men Guds fasta grund består och har detta sigill[c]: Herren känner de sina, och: Var och en som åkallar Herrens namn ska hålla sig borta från orättfärdighet.

20 (C) Men i ett stort hus finns det inte bara kärl av guld och silver utan också av trä och lera, några till hedrande ändamål och andra till mindre hedrande. 21 (D) Den som nu renar sig från dessa[d] blir ett kärl till hedrande ändamål, helgat, användbart för sin herre och redo för varje god gärning. 22 (E) Fly ungdomens onda begär och sträva efter rättfärdighet, tro, kärlek och frid tillsammans med dem som åkallar Herren av rent hjärta.

23 (F) Men avvisa dumma och meningslösa dispyter. Du vet att de föder strider, 24 (G) och en Herrens tjänare ska inte strida utan vara vänlig mot alla, skicklig att undervisa och tålig när han får lida. 25 (H) Han ska i ödmjukhet tillrättavisa sina motståndare. Kanske låter Gud dem omvända sig, så att de kommer till insikt om sanningen 26 (I) och nyktrar till ur djävulens snara, där de hålls fångna så att de gör hans vilja.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:17 cancersvulster   Annan översättning: "kallbrand".
  2. 2:17 Hymeneus   hade tidigare blivit utesluten ur församlingen (jfr 1 Tim 1:20).
  3. 2:19 sigill   Dvs garanti. Det första citatet är hämtat från 4 Mos 16:5 (Septuaginta). Det andra har inte någon ordagrann motsvarighet i GT men påminner om 4 Mos 16:26, Jes 26:13, 52:11.
  4. 2:21 dessa   De mindre hedrande kärlen.