3 Moseboken 11:44-47

Svenska Folkbibeln 2015

⁴⁴^(A) för jag är Herren er Gud. Ni ska hålla er heliga och vara heliga, för jag är helig^[a]. Orena er inte genom något av de smådjur som rör sig på jorden, ⁴⁵för jag är Herren som har fört er upp ur Egyptens land för att vara er Gud. Så ska ni nu vara heliga, för jag är helig.

⁴⁶Detta är lagen om fyrfotadjuren, om fåglarna, om alla slags levande varelser som rör sig i vattnet och om alla slags smådjur som rör sig på jorden. ⁴⁷Den visar hur man ska kunna skilja mellan orent och rent, mellan de djur som får ätas och de som inte får ätas.

Read full chapter

Footnotes

11:44 Ni ska … vara heliga, för jag är helig Citeras av Petrus i 1 Petr 1:16.

3 Moseboken 11:44-47

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁴⁴Jag är Herren, er Gud. Avskilj er och håll er heliga, för jag är helig. Orena er inte genom något av de djur som rör sig på marken. ⁴⁵Jag är Herren som ledde er ut ur Egyptens land för att vara er Gud. Håll er därför heliga, för jag är helig.

⁴⁶Detta är lagen beträffande landdjuren, fåglarna och allt som lever i vattnet eller krälar på jorden. ⁴⁷Ni måste kunna skilja på orent och rent, vilka djur som kan ätas och vilka som inte får ätas.”

Read full chapter

3 Mosebok 11:44-47

Svenska 1917

⁴⁴Ty jag är HERREN, eder Gud; och I skolen hålla eder heliga och vara heliga, ty jag är helig. Och I skolen icke ådraga eder orenhet genom något av de smådjur som röra sig på jorden.

⁴⁵Ty jag är HERREN, som har fört eder upp ur Egyptens land, för att jag skall vara eder Gud. Så skolen I nu vara heliga, ty jag är helig.

⁴⁶Detta är lagen om fyrfotadjuren, och om fåglarna, och om alla slags levande varelser som röra sig i vattnet, och om alla slags smådjur på jorden,

⁴⁷för att man skall kunna skilja mellan orent och rent, mellan de djur som få ätas och de djur som icke få ätas.

Read full chapter