3 Moseboken 19:27
Svenska Folkbibeln 2015
27 (A) Ni ska inte rundklippa kanten av ert hår[a], och inte heller ska du stympa kanten av ditt skägg.
Read full chapterFootnotes
- 19:27 hår Tecken på livskraft och ära (2 Sam 10:4, 1 Kor 11:15). Hår offrades av kananeer åt de döda (5 Mos 14:1).
3 Moseboken 19:27
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
27 Ni får inte klippa håret vid tinningarna eller kanten av skägget.
Read full chapter
5 Moseboken 30:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Herren din Gud ska omskära ditt hjärta[a] och dina efterkommandes hjärtan, så att du älskar Herren din Gud av hela ditt hjärta och av hela din själ. Då ska du få leva.
Read full chapterFootnotes
- 30:6 omskära ditt hjärta En inre förvandling till trohet mot förbundet (Hes 36:26f, Rom 2:29).
5 Moseboken 30:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 Herren, din Gud, ska omskära ditt och dina efterkommandes hjärtan, så att du älskar honom av hela ditt hjärta och av hela din själ. Så ska du få leva.
Read full chapter
Jeremia 4:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 (A) Omskär er för Herren,
ta bort ert hjärtas förhud,
ni Juda män
och Jerusalems invånare.
Annars ska min vrede
bryta fram som en eld
och brinna så att ingen kan släcka,
för era onda gärningars skull.
Jeremia 4:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Omskär er för Herren,
skär bort era hjärtans förhud,
ni Judas män och Jerusalems befolkning.
Annars bryter min vrede ut
och brinner som en eld
för era onda gärningars skull.
Den kan ingen släcka.
Jeremia 25:23
Svenska Folkbibeln 2015
23 dessutom Dedan, Tema, Bus och alla som har kantklippt hår,
Read full chapter
Jeremia 25:23
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
23 Dedan, Tema, Bus och alla med kantklippt hår[a],
Read full chapterFootnotes
- 25:23 Ordet hår finns inte i grundtexten, utan översättningen här grundar sig på Septuaginta. Ett annat tolkningsalternativ skulle kanske kunna vara att uttrycket syftar på avlägsna platser och inte människoansikten över huvud taget.
Jeremia 49:32
Svenska Folkbibeln 2015
32 (A) Deras kameler ska bli ert byte,
och deras stora boskapshjordar
ska bli ert rov.
Jag ska skingra dem
åt alla väderstreck,
männen med kantklippt hår.
Från alla håll
ska jag låta ofärd drabba dem,
säger Herren.
Jeremia 49:32
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
32 Deras kameler ska bli ett byte
och deras stora boskapshjordar ett rov.
Jag ska skingra dem för alla vindar,
dessa med håret klippt vid tinningarna.
Jag ska låta olyckor komma över dem
från alla håll, säger Herren.
Apostlagärningarna 7:51
Svenska Folkbibeln 2015
Avslutande anklagelse
51 (A) Hårdnackade är ni och oomskurna till hjärta och öron! Ständigt gör ni motstånd mot den helige Ande, ni som era fäder.
Read full chapter
Apostlagärningarna 7:51
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
51 Ni envisa, ni som är oomskurna till både hjärta och öron! Alltid gör ni motstånd mot den heliga Anden, precis som era förfäder gjorde.
Read full chapter
Romarbrevet 2:28
Svenska Folkbibeln 2015
28 (A) Jude är man ju inte till det yttre, inte heller är omskärelsen något yttre på kroppen.
Read full chapter
Romarbrevet 2:28
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
28 Jude är man nämligen inte bara till det yttre, och inte heller är omskärelsen bara det yttre och fysiska.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.