3 Moseboken 26:29
Svenska Folkbibeln 2015
29 (A) Ni ska tvingas äta era söners och döttrars kött[a].
Read full chapterFootnotes
- 26:29 tvingas äta era söners och döttrars kött Desperata svältande människor drevs till kannibalism vid t ex utdragna belägringar (2 Kung 6:28f, Jer 19:9, Klag 4:10).
3 Moseboken 26:29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
29 Ni ska äta era egna söner och döttrar.
Read full chapter
5 Moseboken 28:53
Svenska Folkbibeln 2015
53 (A) I sådan nöd och sådant trångmål ska din fiende försätta dig att du ska äta din egen livsfrukt, köttet av dina söner och döttrar[a] som Herren din Gud har gett dig.
Read full chapterFootnotes
- 28:53 äta … era söner och döttrar Desperata svältande människor drevs till kannibalism vid t ex utdragna belägringar (2 Kung 6:28f, Jer 19:9, Klag 4:10).
5 Moseboken 28:53
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
53 I den nöd som fienden vållar under belägringen ska du drivas till att äta dina egna söners och döttrars kött, dina barns, som Herren, din Gud, har gett dig.
Read full chapter
2 Kungaboken 6:29
Svenska Folkbibeln 2015
29 Så kokade vi min son och åt upp honom. Nästa dag sade jag till henne: Ta nu hit din son, så äter vi honom. Men då gömde hon sin son.”
Read full chapter
2 Kungaboken 6:29
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
29 Vi tog min son och åt upp honom, men när jag nästa dag bad henne att ge sin son för att vi skulle äta honom, så gömde hon honom.”
Read full chapter
Jeremia 19:9
Svenska Folkbibeln 2015
9 (A) Och jag ska låta dem äta sina egna söners och döttrars kött, den ene ska tvingas äta den andres kött. I sådan nöd och sådan svårighet ska de komma genom sina fiender och genom dem som vill ta deras liv.”
Read full chapter
Jeremia 19:9
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
9 Jag ska låta dem äta sina egna söners och döttrars och varandras kött. I en sådan nöd ska de komma under den belägring som de ska utsättas för av sina motståndare och dödsfiender.’
Read full chapter
Klagovisorna 2:10
Svenska Folkbibeln 2015
יJod
10 (A) Dottern Sions äldste
sitter stumma på marken,
de kastar stoft över sitt huvud
och klär sig i säcktyg.
Jerusalems jungfrur
sänker sina huvuden mot jorden.
Klagovisorna 2:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Dotter Sions äldste
sitter tysta på marken.
De har kastat stoft på sina huvuden,
de är klädda i säcktyg.
Jerusalems unga kvinnor
har böjt sina huvuden mot jorden.
Hesekiel 5:10
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Därför ska föräldrar hos dig äta sina barn, och barn sina föräldrar. Jag ska verkställa min dom mot dig, och alla som blir kvar av dig ska jag strö ut för vinden.
Read full chapter
Hesekiel 5:10
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Föräldrar kommer att äta sina barn och barn sina föräldrar. Jag ska verkställa min dom över dig och sprida dem som överlever för alla vindar.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.