3 Moseboken 26:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 ska jag ge er regn i rätt tid[a] så att jorden ger sin gröda och träden på marken bär sin frukt.
Read full chapterFootnotes
- 26:4 regn i rätt tid Livsviktigt för ett jordbrukande folks överlevnad (jfr 5 Mos 11:10f).
3 Moseboken 26:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 ska jag ge er regn regelbundet. Landet ska ge sin skörd och träden sin frukt.
Read full chapter
5 Moseboken 11:14
Svenska Folkbibeln 2015
14 (A) då ska jag ge regn åt ert land i rätt tid, höstregn och vårregn,[a] och du ska få bärga in din säd, ditt vin och din olja.
Read full chapterFootnotes
- 11:14 regn i rätt tid, höstregn och vårregn Höstregnet behövdes i november för att vattna de nysådda åkrarna och vårregnet i mars för att säden skulle mogna.
5 Moseboken 11:14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
14 då ska jag låta regnet komma i rätt tid, både höstregn och vårregn, så att du kan bärga skördar av säd, vin och olja.
Read full chapter
5 Moseboken 28:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) Herren ska öppna för dig sitt rika förrådshus, himlen, för att ge regn i rätt tid åt ditt land och välsigna alla dina händers verk. Du ska ge lån åt många hednafolk men själv ska du inte låna av någon.
Read full chapter
5 Moseboken 28:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 Herren ska öppna sina förrådshus i himlen så att du får rikligt med regn i rätt tid. Han ska välsigna allt du gör och du ska kunna ge lån till andra folk men aldrig själv behöva låna.
Read full chapter
Psaltaren 65:10-14
Svenska Folkbibeln 2015
10 (A) Du tar hand om jorden
och vattnar den,
du gör den mycket rik.
Guds flod är full av vatten.
Du skaffar säd åt människorna
när du så bereder jorden.
11 (B) Du vattnar dess fåror
och jämnar det plöjda,
du mjukar upp den med skurar
och välsignar dess gröda.
12 (C) Du kröner året[a] med ditt goda,
dina spår dryper av rikedom.
13 (D) Vildmarkens beten dryper,
höjderna klär sig i glädje,
14 ängarna fylls av hjordar
och dalarna täcks med säd.
Man ropar av glädje och sjunger.
Footnotes
- 65:12 kröner året Det judiska nyåret firas i september efter fruktskörden (2 Mos 23:16).
Psaltaren 65:10-14
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
10 Du tar hand om jorden och vattnar den,
du gör den bördig, rik.
Guds flod är full av vatten.
Du förbereder sådden,
för så har du ordnat det.
11 Du vattnar fårorna, jämnar de upplöjda fälten,
låter regnskurar mjuka upp jorden,
och du välsignar dess växt.
12 Du kröner året med det goda,
och dina vagnar fylls av överflöd.
13 Betesmarkerna i ödemarken grönskar,
höjderna klär sig i glädjerop.
14 Ängarna fylls av fårhjordar,
och dalarna täcks av säd.
Man sjunger och ropar av glädje.
Jeremia 5:24
Svenska Folkbibeln 2015
24 (A) De säger inte i sina hjärtan:
”Låt oss frukta Herren vår Gud,
som ger regn i rätt tid
både höst och vår
och som skänker oss
de bestämda skördeveckorna.”
Jeremia 5:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 De tänker inte:
’Låt oss frukta Herren, vår Gud,
han som ger regn i rätt tid,
både höst och vår,
och tryggar våra skördeveckor.’
Joel 2:23
Svenska Folkbibeln 2015
23 (A) Jubla, ni Sions barn,
gläd er i Herren er Gud,
för han ger er Läraren[a]
till rättfärdighet.
Han ska sända er rikligt med regn,
både höstregn och vårregn
som tidigare.
Footnotes
- 2:23 Läraren till rättfärdighet Annan översättning: ”höstregnet i rätt tid”. Gud gav det livsnödvändiga regnet när förbundet efterlevdes (3 Mos 26:4, 5 Mos 11:14).
Joel 2:23
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
23 Gläd er, ni som bor på Sion,
jubla i Herren, er Gud!
Han ger er höstregn i rättfärdighet.
Han sänder skurar till er,
både höstregn och vårregn som förr.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.