³ Var och en ska vörda sin mor och far och hålla mina sabbater, för jag är Herren, er Gud.

³³ Följ i allt den väg Herren, er Gud, har befallt er att gå! Då kommer ni att få leva ett långt och lyckligt liv i det land ni nu ska ta i besittning.

⁴ Gud sa: ’Visa respekt för dina föräldrar’, och: ’Den som talar illa om sina föräldrar ska dömas till döden.’^[a]

¹⁰ Mose sa: ’Visa respekt för dina föräldrar’, och: ’Den som talar illa om sina föräldrar ska dömas till döden.’^{[a] 11} Men ni menar att om någon säger till sin far eller mor: ’Det du kunde ha fått av mig är korban’ (det vill säga tempelgåva), ¹² låter ni därmed inte den personen göra något för sina föräldrar. ¹³ Så ogiltigförklarar ni Guds ord genom era egna traditioner. Och mycket annat liknande gör ni.”

¹⁴ Sedan kallade Jesus till sig folket på nytt och sa: ”Hör på allihop och försök att förstå. ¹⁵ Det är inte det som kommer in i människan utifrån som gör henne oren,^[b] utan det är det som kommer ut från människan som gör henne oren.”^[c]

¹⁷ När Jesus sedan hade lämnat folkhopen och kommit hem igen, frågade hans lärjungar honom om liknelsen.

¹⁸ ”Förstår inte ni heller?” frågade han. ”Inser ni inte att det som kommer in i en människa utifrån aldrig kan göra henne oren? ¹⁹ Det går ju inte in i hennes hjärta, utan passerar bara genom magen och kommer ut på avträdet.” Med detta förklarade Jesus all mat ren.^[d]

²⁰ Sedan tillade han: ”Det som kommer ut ur människan gör henne oren. ²¹ Inifrån, ifrån människohjärtan, kommer ju onda tankar, sexuell omoral, stöld, mord, ²² otrohet i äktenskapet, egoism, ondska, bedrägeri, liderlighet, avund, förtal, högfärd och allt annat oförstånd. ²³ Allt detta onda kommer inifrån, och det är det som gör människan oren.”

En icke-judisk kvinnas tro

(Matt 15:21-28)

²⁴ Sedan gick han därifrån och kom till trakten av Tyros^[e], där han tog in i ett hus. Han ville inte att det skulle bli känt, men det gick inte att hemlighålla. ²⁵ En kvinna, som hade en dotter som var besatt av en oren ande, fick höra om honom och kom genast dit och kastade sig ner för Jesus fötter. ²⁶ Det var en grekisk^[f] kvinna, av syrisk-fenikisk härkomst. Hon bad att han skulle driva ut den onda anden ur hennes dotter.

²⁷ Jesus sa till henne: ”Låt först barnen bli mättade, för det är inte rätt att ta brödet från barnen och kasta det åt hundarna.” ^[g]

²⁸ Hon svarade: ”Det är sant, Herre, men till och med hundarna under bordet får äta av de smulor som barnen lämnar.”

²⁹ ”Eftersom du säger så”, sa han, ”gå hem igen, för den onda anden har lämnat din dotter.”

³⁰ När hon kom hem, låg flickan i sängen, och den onda anden var borta.

Jesus botar en döv man med talsvårigheter

(Matt 15:29-31)

³¹ Från Tyros område gick Jesus vidare till Sidon och sedan till Galileiska sjön via Tiostadsområdet. ³² Där kom man till honom med en döv man, som också hade talsvårigheter, och man bad att Jesus skulle lägga sin hand på honom.

³³ Jesus ledde honom då undan från folket och satte fingrarna i hans öron och spottade och rörde vid hans tunga. ³⁴ Sedan såg han upp mot himlen, suckade djupt och sa: ”Effata!^[h]” (det betyder: Öppna dig!) ³⁵ Och genast kunde mannen höra perfekt, och han talade klart och tydligt.

³⁶ Jesus förbjöd folket att berätta vad som hade hänt. Men ju mer han förbjöd dem, desto mer spred de nyheten. ³⁷ De var fulla av förvåning och sa: ”Allt han gör är fantastiskt! Han får till och med de döva att höra och de stumma att tala.”

Råd angående föräldrar och barn

6 Ni barn, lyd era föräldrar för Herrens skull, för det är vad som är rätt. ² ”Visa respekt för dina föräldrar” är det första bud som följs av ett löfte: ³ ”så ska du få ett långt och lyckligt liv på jorden.”^[a]

⁴ Och ni fäder, reta inte upp era barn, utan fostra och undervisa dem så som Herren vill.

Råd angående slavar

⁵ Ni slavar, lyd era jordiska herrar med respekt och vördnad, gör det med uppriktigt hjärta, så som ni lyder Kristus. ⁶ Var inte ögontjänare som ställer upp för syns skull. Var tjänare åt Kristus, så att ni gör Guds vilja av hela ert hjärta. ⁷ Utför er tjänst villigt, som för Herren och inte för människor. ⁸ Ni vet att Herren en dag ska ge var och en lön för allt gott han har gjort, vare sig han är slav eller fri.

⁹ Och ni som är slavägare, behandla dem på samma sätt väl och utan hot. Ni vet att både ni och de har samma Herre i himlen, och han gör ingen skillnad på människor.

Ta på er Guds rustning

¹⁰ Till sist: Var starka i Herren och hans väldiga kraft. ¹¹ Ta på er hela Guds vapenrustning, så att ni kan stå emot djävulens lömska attacker. ¹² Det är ju inte människor vi strider mot, utan mot härskare och makter, mot mörkrets världshärskare och mot onda andemakter i himlarymden.

¹³ Ta därför på er hela Guds vapenrustning, så att ni kan stå emot när ni attackeras av ondskan, och behålla era ställningar när ni fullföljt allt.

¹⁴ Stå alltså fasta! Spänn på er sanningen som ett bälte och rättfärdigheten som en bröstsköld. ¹⁵ Sätt som skor på era fötter den beredskap som evangeliet om fred ger. ¹⁶ Håll alltid trons sköld framför er, för med den kan ni släcka den ondes alla brinnande pilar. ¹⁷ Ta emot frälsningens hjälm och Andens svärd, som är Guds ord. ¹⁸ Gör det under ständig bön och vädjan. Be alltid i Anden. Vaka därför, och be uthålligt för alla de heliga, utan att tröttna.

¹⁹ Be också för mig, att jag ska få de rätta orden, så att jag utan rädsla kan berätta om evangeliets hemlighet. ²⁰ För dess skull är jag ett sändebud i kedjor.^[b] Be att jag kan sprida budskapet utan rädsla, så som jag bör göra.

Slutönskan

²¹ Min käre bror och trogne tjänare i Herren, Tychikos, kommer att berätta allt för er om hur jag har det och hur situationen här ser ut. ²² Jag skickar honom till er just för att ni ska få veta hur det står till med oss, och för att han ska uppmuntra era hjärtan.

²³ Frid åt er, syskon, och kärlek och tro från Gud Fadern och Herren Jesus Kristus.

²⁴ Nåd åt alla som älskar vår Herre Jesus Kristus med en oförgänglig kärlek.