4 Moseboken 10:35

Svenska Folkbibeln 2015

³⁵^(A) Och så ofta arken bröt upp, sade Mose:

”Res dig, Herre!
        Låt dina fiender skingras,
    låt dem som hatar dig
        fly för ditt ansikte.”

4 Moseboken 10:35

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

³⁵Varje gång arken bröt upp, utropade Mose:

”Stå upp, Herre,
och förskingra dina fiender!
Låt dina motståndare fly för dig!”

¹⁰^(A) Se dina fiender, Herre,
se, dina fiender ska förgås,
alla förbrytare skingras!

¹⁰Dina fiender, Herre, dina fiender ska gå under,
och alla som gjort orätt ska skingras.

⁸^[a]Res dig, Herre,
och kom till din viloplats,
du och din makts ark!

⁸Res dig, Herre, gå till din viloplats,
du och din makts ark!

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)