35 (A) Och så ofta arken bröt upp, sade Mose:

”Res dig, Herre!
        Låt dina fiender skingras,
    låt dem som hatar dig
        fly för ditt ansikte.”

Read full chapter

35 Varje gång arken bröt upp, utropade Mose:

”Stå upp, Herre,
    och förskingra dina fiender!
Låt dina motståndare fly för dig!”

Read full chapter

35 Och så ofta arken bröt upp, sade Mose: »Stå upp, HERRE; må dina fiender varda förskingrade, och må de som hata dig fly för ditt ansikte.»

Read full chapter

10 (A) Se dina fiender, Herre,
    se, dina fiender ska förgås,
        alla förbrytare skingras!

Read full chapter

10 Dina fiender, Herre, dina fiender ska gå under,
    och alla som gjort orätt ska skingras.

Read full chapter

10 Ty se, dina fiender, HERRE, se, dina fiender förgås, alla ogärningsmännen bliva förströdda.

Read full chapter

[a]Res dig, Herre,
    och kom till din viloplats,
        du och din makts ark!

Read full chapter

Res dig, Herre, gå till din viloplats,
    du och din makts ark!

Read full chapter

Stå upp, HERRE, och kom till din vilostad, du och din makts ark.

Read full chapter