(A) Om det finns någon fattig hos dig, en av dina bröder, i någon av dina städer i det land som Herren din Gud ger dig, ska du inte förhärda ditt hjärta eller stänga din hand för din fattige broder,

Read full chapter

11 (A) Han svarade dem: "Den som har två tunikor[a] ska dela med sig till den som ingen har, och den som har mat ska göra på samma sätt."

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:11 tunikor   En lång- eller kortärmad och knälång skjorta som bars av både män och kvinnor.

15 Om en broder eller syster saknar kläder och mat för dagen 16 (A) och någon av er säger till dem: "Gå i frid, klä er varmt och ät er mätta", men inte ger dem vad kroppen behöver, vad hjälper det? 17 Så är också tron i sig själv död när den är utan gärningar.

18 Nu kanske någon säger: "Du har tro." – Ja, men jag har också gärningar[a]. Visa mig din tro utan gärningar, så ska jag visa dig min tro genom mina gärningar. 19 (B) Du tror att Gud är en[b]. Det gör du rätt i. Även de onda andarna tror det, och bävar.

20 Men vill du inte inse, tanklösa människa, att tron utan gärningar är död? 21 (C) Blev inte vår far Abraham erkänd som rättfärdig genom gärningar när han bar fram sin son Isak[c] på altaret? 22 Du ser att hans tro samverkade med hans gärningar, och genom gärningarna blev tron fullbordad. 23 (D) Så uppfylldes Skriften som säger: Abraham trodde Gud, och det tillräknades honom som rättfärdighet, och han kallades Guds vän.[d]

24 Ni ser alltså att människan erkänns som rättfärdig genom gärningar och inte bara genom tro. 25 (E) Blev inte den prostituerade Rahab[e] på samma sätt erkänd som rättfärdig genom gärningar när hon tog emot sändebuden och släppte ut dem en annan väg? 26 Liksom kroppen utan ande är död, så är tron utan gärningar död.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:18 "Du har tro." – Ja, men jag har också gärningar   Annan översättning: "Du har tro och jag har gärningar."
  2. 2:19 Gud är en   Detta är en grundsats i den judiska trosbekännelsen (jfr 5 Mos 6:4).
  3. 2:21 när han bar fram sin son Isak   Se 1 Mos 22, Hebr 11:17f.
  4. 2:23 1 Mos 15:6.
  5. 2:25 Rahab   hjälpte Israels folk och fick leva. Se Jos 2:1f, 6:17f, Hebr 11:31.