5 Moseboken 32:15
Svenska Folkbibeln 2015
15 Då blev Jeshurun[a] fet och slog bakut.
Du blev fet och tjock och stinn.
Han övergav Gud, sin skapare,
och föraktade
sin frälsnings klippa.
Footnotes
- 32:15 Jeshurun Poetiskt namn på Israel, troligen bildat av Jashár, ”rättrådig”.
5 Moseboken 32:15
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
15 Men Jeshurun[a] fick för mycket av det goda och slog bakut.
Du blev övergödd, tjock och trög.
Han övergav sin Gud, sin skapare,
den klippa som räddat honom.
Footnotes
- 32:15 Ett poetiskt namn för Israel och betyder kanske den rättfärdige.
Jeremia 2:11
Svenska Folkbibeln 2015
11 (A) Har ett folk någonsin
bytt bort sina gudar?
Och ändå är de inga gudar.
Men mitt folk har bytt bort
sin härlighet
mot något som inte kan hjälpa.
Jeremia 2:11
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
11 Har något annat folk någonsin bytt ut sina gudar,
som ändå inte är några gudar?
Men mitt folk har bytt bort sin härlighet[a]
mot en värdelös avgud.
Footnotes
- 2:11 En urtida skriftlärd tradition som är omnämnd i den masoretiska texten visar att den ursprungliga formuleringen löd: min härlighet.
Hosea 13:6
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Men ju bättre bete de fick,
desto mättare blev de,
och när de var mätta
blev deras hjärtan högmodiga,
och därför glömde de mig.
Hosea 13:6
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
6 När de betade blev de mätta,
och när de blev mätta
blev de övermodiga
och glömde bort mig.
Galaterbrevet 4:8
Svenska Folkbibeln 2015
Vänd inte tillbaka till lagen
8 Förr, när ni inte kände Gud, var ni slavar under gudar som egentligen inte är några gudar.
Read full chapter
Galaterbrevet 4:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Vänd inte tillbaka till slaveriet
8 Innan ni kände Gud var ni slavar under gudar som faktiskt inte är några gudar.
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.