5 Moseboken 4:35
Svenska Folkbibeln 2015
35 (A) Du har själv fått se det, för att du skulle veta att Herren är Gud: Det finns ingen annan än han.
Read full chapter
5 Moseboken 4:35
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
35 Du fick se allt detta för att du skulle förstå att Herren är Gud och att det inte finns någon annan än han.
Read full chapter
5 Moseboken 32:39
Svenska Folkbibeln 2015
39 (A) Se nu: Jag, jag är Gud,
det finns ingen Gud
vid sidan av mig.
Jag dödar och jag gör levande,
jag slår och jag helar.
Ingen kan rädda ur min hand.
5 Moseboken 32:39
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
39 Ser ni inte nu att jag ensam är Gud?
Jag dödar och jag ger liv.
Jag sårar och jag helar.
Ingen kommer undan min hand.
1 Samuelsboken 2:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) Ingen är helig som Herren,
för ingen finns utom dig.
Ingen klippa är som vår Gud.
1 Samuelsboken 2:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 Ingen är helig som Herren!
Det finns ingen annan Gud,
ingen enda klippa som vår Gud.
Psaltaren 18:32
Svenska Folkbibeln 2015
32 (A) Vem är Gud förutom Herren,
vem är en klippa utom vår Gud?
Psaltaren 18:32
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
32 Vem är Gud utom Herren?
Vem är en klippa utom vår Gud?
1 Korintierbrevet 8:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 När det nu gäller frågan om man får äta kött som är offrat åt avgudar[a], så vet vi att det inte finns någon avgud i världen[b] och att det bara finns en Gud.
Read full chapterFootnotes
- 8:4 om man får äta kött som är offrat åt avgudar Mycket av det kött som såldes på marknaden hade blivit slaktat under hedniska ceremonier (jfr 10:25). Av den fortsatta framställningen (vers 10) framgår att problemet här inte så mycket gäller maten som sådan utan frågan om en kristen ska delta i en hednisk tempelmåltid.
- 8:4 att det inte finns någon avgud i världen Annan översättning: "att avgudarna i världen inte finns till".
1 Korintierbrevet 8:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 När det gäller frågan om man får äta kött som har offrats till avgudar, så vet vi att en avgud inte är något i världen, och att det bara finns en enda Gud.[a]
Read full chapterFootnotes
- 8:4 Paulus verkar dels citera, dels kommentera vissa korinthiers uttryck om avgudar.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.